Traduzione del testo della canzone The Abyss - Accept

The Abyss (originale)

The future is predestined,
the writings on the wall,
can you see the tell tale signs
turning point has come
here it comes.
Suicide bombs exploding,
As missiles crack the sky,
Earthquakes and Tsunamis
Signal the end of time.
Bridge: In the here and the now
Feel the fear, its all coming down.
Chorus: The worlds turning
Its turning inside out
The world is turning
Its burning _____________?
But its broken and its burning
Going up in flames.
Can we change the path were on
and somehow turn the tide,
smother the all consuming fire
before the world collides.
Bridge / Chorus x2
Mid 8: Do you remember bluer skies,
Happy days and simpler times,
Seems not that long ago.
But so far away, will it ever be the same again,
I dont think so

The Abyss (traduzione)

Il futuro è predestinato,
le scritte sul muro,
riesci a vedere i segni del racconto
la svolta è arrivata
Ecco che arriva.
Bombe suicide che esplodono,
Mentre i missili fendono il cielo,
Terremoti e Tsunami
Segnala la fine dei tempi.
Bridge: nel qui e nell'ora
Senti la paura, sta scendendo tutto.
Coro: I mondi che girano
Sta girando al rovescio
Il mondo sta girando
Sta bruciando _____________?
Ma è rotto e sta bruciando
Salendo in fiamme.
Possiamo cambiare il percorso che stavamo seguendo
e in qualche modo invertire la tendenza,
soffocare il fuoco che tutto consuma
prima che il mondo si scontra.
Ponte / Coro x2
Metà 8: Ti ricordi i cieli più azzurri,
Giorni felici e tempi più semplici,
Sembra non molto tempo fa.
Ma così lontano, sarà mai più lo stesso,
Non credo