Traduzione del testo della canzone Five Card Stud - Ace Frehley

Five Card Stud (originale)

I was born the son of a card shark
With a deck in my hand
I’m the best at playin' the game
I’m known throughout the land
At the tables you’ll find me A stack of chips by my side
Poker, gin, or 21
A winning hand is my pride
Just cut the pack
I’ll take the one-eyed Jack
There’s no holding back
I call your bluff
It ain’t no crime
Winning all the time
When money’s on the line
I play for blood
I’m the five card stud!
Don’t try to con me Let’s get it understood
You’ll never put one past me Cuz I know every trick in the book
Let’s play for double or nothing
If you think you 're so good
Let’s go for broke
Afraid you’re gonna choke
You got one slim hope
That ain’t a 'nuff
Well, you’re outta luck
You lost your bottom buck
I hit a royal flush
And I smell blood
I’m the five card stud!
Let’s go for broke
Afraid you’re gonna choke
You got one slim hope
That ain’t a 'nuff
Cuz I’m the five card stud!
I’m the five card stud!

Five Card Stud (traduzione)

Sono nato figlio di uno squalo delle carte
Con un mazzo in mano
Sono il migliore a giocare
Sono conosciuto in tutto il paese
Ai tavoli mi trovi una pila di patatine al mio fianco
Poker, gin o 21
Una mano vincente è il mio orgoglio
Basta tagliare il pacco
Prenderò il Jack con un occhio solo
Non ci si può trattenere
Chiamo il tuo bluff
Non è un crimine
Vincere tutto il tempo
Quando i soldi sono in gioco
Gioco per il sangue
Sono lo stud delle cinque carte!
Non cercare di imbrogliarmi Facciamolo capire
Non me ne metterai mai uno perché conosco tutti i trucchi del libro
Giochiamo per il doppio o per niente
Se pensi di essere così bravo
Andiamo al verde
Paura che tu possa soffocare
Hai una piccola speranza
Non è una sciocchezza
Bene, sei sfortunato
Hai perso il tuo ultimo dollaro
Ho raggiunto una scala reale
E sento odore di sangue
Sono lo stud delle cinque carte!
Andiamo al verde
Paura che tu possa soffocare
Hai una piccola speranza
Non è una sciocchezza
Perché io sono lo stallone delle cinque carte!
Sono lo stud delle cinque carte!