Traduzione del testo della canzone Space Invader - Ace Frehley

Space Invader (originale)

You know, this planet has been in trouble
For a thousand years we’ve all been blind
There’s no time to waste, give up the struggle
We must embrace our host, give it up for
Space… invader
He comes from distant galaxies
Space… invader
He stands before you to set you free
No rhyme or reason, no peace of mind
The earth’s survival will coincide
The danger is near, of his arrival
We must accept our fate, give it up for
Space… invader
Now gaze upon the space invader
He comes to save us from light-years away
Our space invader knows we’ve lost our way
Destined for greatness our race will survive
Behind his majesty we’ll be united
And know the meaning of life
The time is now, no need to worry
Just put your trust in him, give it up for
Space… invader
He comes from distant galaxies
Space… invader
He stands before you to set you free
Space… invader
Now gaze upon the space invader
Space… invader
Remember, there’s no one greater
Space… invader
Space… invader
Space… invader
Space… invader
Space… invader
Space… invade

Space Invader (traduzione)

Sai, questo pianeta è stato nei guai
Per mille anni siamo stati tutti ciechi
Non c'è tempo da perdere, rinuncia alla lotta
Dobbiamo abbracciare il nostro ospite, rinunciarvi
Spazio... invasore
Proviene da galassie lontane
Spazio... invasore
Sta davanti a te per liberarti
Nessuna rima o ragione, nessuna tranquillità
La sopravvivenza della terra coinciderà
Il pericolo è vicino, del suo arrivo
Dobbiamo accettare il nostro destino, rinunciarvi
Spazio... invasore
Ora guarda l'invasore spaziale
Viene a salvarci da anni luce di distanza
Il nostro invasore spaziale sa che abbiamo perso la strada
Destinata alla grandezza, la nostra razza sopravviverà
Dietro sua maestà saremo uniti
E conosci il significato della vita
Il momento è ora, non c'è bisogno di preoccuparsi
Affidati a lui, lascia perdere
Spazio... invasore
Proviene da galassie lontane
Spazio... invasore
Sta davanti a te per liberarti
Spazio... invasore
Ora guarda l'invasore spaziale
Spazio... invasore
Ricorda, non c'è nessuno più grande
Spazio... invasore
Spazio... invasore
Spazio... invasore
Spazio... invasore
Spazio... invasore
Spazio... invadere