Traduzione del testo della canzone All Temptations - Ace of Base

All Temptations (originale)

All temptations
All temptations comes to me
Inside my veins
Yeah, yeah!
I wanna do it
I wanna do it
Oh, oh!
You’d better believe it
You’d better believe it!
I’ve been more than ready
So, come on!
Give me another summer like we had
Even if my mistake made you so sad
My intentions they were good, oh, ooh…
So, don’t look at me, I never did you wrong
So, when I knock, knock, knock on heaven’s door
I wanna stand and see some God
You better believe me
I’ve been more than ready
I was saying to myself
I’ve done my best
And I have lived a decent life
And now I am ready
Yes, I am!
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!
All temptations
Running wild!
I want to sing this song for you
'Bout all the good things we can do
Body to body
Body to body, yeah!
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!

(traduzione)

Tutte le tentazioni
Tutte le tentazioni vengono da me
Dentro le mie vene
Yeah Yeah!
Voglio farlo
Voglio farlo
Oh, oh!
Faresti meglio a crederci
Faresti meglio a crederci!
Sono stato più che pronto
Dai, vieni!
Dammi un'altra estate come quella che abbiamo avuto
Anche se il mio errore ti ha reso così triste
Le mie intenzioni erano buone, oh, ooh...
Quindi, non guardarmi, non ti ho mai sbagliato
Quindi, quando busso, busso, busso alla porta del paradiso
Voglio stare in piedi e vedere un po' di Dio
Faresti meglio a credermi
Sono stato più che pronto
Stavo dicendo a me stesso
Ho fatto del mio meglio
E ho vissuto una vita decente
E ora sono pronto
Sì, lo sono!
E io credo
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni
Scappando nel mio fiume dei sogni
E io credo
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni vengono da me
Tutte le tentazioni
Scappando nelle mie vene
Yeah Yeah!
Tutte le tentazioni
Scappando!
Voglio cantare questa canzone per te
"Su tutte le cose buone che possiamo fare
Corpo a corpo
Da corpo a corpo, sì!
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni
Scappando nel mio fiume dei sogni
E io credo
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni vengono da me
Tutte le tentazioni
Scappando nelle mie vene
Yeah Yeah!
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni
Scappando nel mio fiume dei sogni
E io credo
Tutte le tentazioni
Correre selvaggiamente
Tutte le tentazioni vengono da me
Tutte le tentazioni
Scappando nelle mie vene
Yeah Yeah!