Traduzione del testo della canzone Living in Danger - Ace of Base

Living in Danger (originale)

Live for yourself, it's a wonderful thing
You can do what you want, you can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down
You're living your life in peace and in harmony
You making your own decisions
That's how it's got to be for you and me
So many people are running around and 'round
Without no sense of logic
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
Live for yourself it's a wonderful thing
You can do what you want
You can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down
Keep moving your feet
Don't go wasting your time
Everybody's moving, yeah they're getting in line
Get up, get in, get the rhythm, get down
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
People are the same today as they used to be
The same expectations
So high no one can reach that high
Not I nor you get satisfied today
We'll never get enough
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
People are the same today as they used to be
We'll never get enough
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Look into the eyes of a stranger
Oh so much danger, oh so much danger
Look into the eyes of a stranger
Oh so much danger, oh so much danger
Look into the eyes of a stranger,
In the eyes of a stranger,
You'll be living, in danger

(traduzione)

Vivi per te stesso, è una cosa meravigliosa
Puoi fare quello che vuoi, puoi vivere in un sogno
Alzati, entra, prendi il ritmo, scendi
Stai vivendo la tua vita in pace e in armonia
Sei tu a prendere le tue decisioni
È così che deve essere per me e te
Così tante persone corrono in giro e in giro
Senza senso di logica
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vivi per te stesso è una cosa meravigliosa
Puoi fare quello che vuoi
Puoi vivere in un sogno
Alzati, entra, prendi il ritmo, scendi
Continua a muovere i piedi
Non perdere tempo
Tutti si stanno muovendo, sì, si stanno mettendo in fila
Alzati, entra, prendi il ritmo, scendi
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Le persone oggi sono le stesse di una volta
Le stesse aspettative
Così in alto che nessuno può raggiungere così in alto
Né io né tu ci accontentiamo oggi
Non ne avremo mai abbastanza
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Le persone oggi sono le stesse di una volta
Non ne avremo mai abbastanza
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Whoa
Vivrai in pericolo
Vedo bugie
Agli occhi di uno sconosciuto
Guarda negli occhi di uno sconosciuto
Oh così tanto pericolo, oh così tanto pericolo
Guarda negli occhi di uno sconosciuto
Oh così tanto pericolo, oh così tanto pericolo
Guarda negli occhi di uno sconosciuto,
Agli occhi di uno sconosciuto,
Vivrai, in pericolo