Traduzione del testo della canzone Young and Proud - Ace of Base

Young and Proud (originale)

We are much too young and life’s so big
We don’t know yet what the future brings
In it’s hands for us
What tomorrow brings the future knows
No matter what you say
No matter what you do
We are united
Young and proud
Young and proud
We are marching on the same side of destiny
On the same side of destiny
Anyway anyway you do it (wrong)
I’m calling out your name
But you never hear me
Anyway anyway you do it (wrong)
I’m giving you my love no it’s never for sex
And we’re so young and proud
Oh anyway anyway you do it (wrong)
I’m calling out your name
Oh anyway anyway you do it (wrong)
I’m calling out your name
(chorus, repeat 3x)

Young and Proud (traduzione)

Siamo troppo giovani e la vita è così grande
Non sappiamo ancora cosa ci riserverà il futuro
Nelle sue mani per noi
Ciò che il domani porta il futuro lo sa
Non importa ciò che dici
Non importa quello che fai
Siamo uniti
Giovane e orgoglioso
Giovane e orgoglioso
Stiamo marciando dalla stessa parte del destino
Dallo stesso lato del destino
Comunque comunque lo fai (sbagliato)
Sto chiamando il tuo nome
Ma non mi ascolti mai
Comunque comunque lo fai (sbagliato)
Ti sto dando il mio amore no non è mai per sesso
E siamo così giovani e orgogliosi
Oh comunque lo fai (sbagliato)
Sto chiamando il tuo nome
Oh comunque lo fai (sbagliato)
Sto chiamando il tuo nome
(ritornello, ripeti 3 volte)