Traduzione del testo della canzone Life Is a Flower - Ace of Base

Life Is a Flower (originale)

We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
"Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you
When every race is run
And the day is closing in
I don't care about the world
I'm living for the light
Don't cry for me today' ah ah ah
We live in a free world
I whistle down the wind
I can not be your judge
Mr. Jailer is your host
He's keeping you inside
And hides you from the world
No catcher in the rye
Can help you from yourself
We live in a free world
I whistle down the wind
Please Mr. Agony
Release them for a while
"earn them the consequences of
Living without life
We live in a free world

Life Is a Flower (traduzione)

Viviamo in un mondo libero
Fischio al vento
Continua a sorridere
E il mondo sorriderà con te
"La vita è un fiore
Così prezioso nella tua mano
Continua a sorridere
E il mondo sorriderà con te
Quando si corre ogni gara
E la giornata si avvicina
Non mi interessa il mondo
Sto vivendo per la luce
Non piangere per me oggi' ah ah ah
Viviamo in un mondo libero
Fischio al vento
Non posso essere il tuo giudice
Il signor Carceriere è il tuo ospite
Ti sta tenendo dentro
E ti nasconde dal mondo
Nessun ricevitore nella segale
Può aiutarti da te stesso
Viviamo in un mondo libero
Fischio al vento
Per favore, signor Agony
Rilasciali per un po'
"guadagna loro le conseguenze di
Vivere senza vita
Viviamo in un mondo libero