Traduzione del testo della canzone Da Capo - Ace of Base

Da Capo (originale)

Da capo
Da capo
You’re living in a dreamer’s dream
Da da capo
One level ahead
I’m calling to you
But touch you I cannot do
To tell you i can’t
I’m drawing the line
To greetings to understand
You will find me waiting out in the dark
I’m your everlasting property
You’re the one I’m living for and feed
All the time
Da da capo, once again
I’m telling you I am your friend
But you can hear me in your dream
You’re living in a dreamer’s dream
Da da capo
Gone with the wind I am not
And I visit you too alot
Passing the gridlock
Is a hard thing to do
I’m longing to see the offspring of me
To hold it with my bare hands
So talk about me as you used to do
I’m with you from time to time
You will find me waiting out in the dark
I’m your everlasting property
You’re the one I’m living for
And feed all the time
With your deeds all the time
Da Da Capo
Once again
I’m telling you I am your friend
But you can’t hear me in your dream
You’re living in a dreamer’s dream
Da Da Capo
Gone with the wind I am not
And I visit you too a lot
Passing the gridlock
Is a hard thing to do
Oh yeah
But you can hear me in your dream
Oh no (you're living in a dreamer’s dream)
Da da capo

(traduzione)

Da capo
Da capo
Stai vivendo nel sogno di un sognatore
Da da capo
Un livello avanti
Ti sto chiamando
Ma toccarti non posso farlo
Per dirti che non posso
Sto tracciando la linea
A saluti per capire
Mi troverai in attesa al buio
Sono la tua proprietà eterna
Tu sei quello per cui vivo e nutro
Tutto il tempo
Da da capo, ancora una volta
Ti sto dicendo che sono tuo amico
Ma puoi sentirmi nel tuo sogno
Stai vivendo nel sogno di un sognatore
Da da capo
Via col vento non lo sono
E anche io vengo spesso a trovarti
Passando la griglia
È una cosa difficile da fare
Non vedo l'ora di vedere la mia progenie
Per tenerlo a mani nude
Quindi parla di me come facevi
Sono con te di tanto in tanto
Mi troverai in attesa al buio
Sono la tua proprietà eterna
Tu sei quello per cui sto vivendo
E nutrire tutto il tempo
Con le tue azioni tutto il tempo
Da Da Capo
Di nuovo
Ti sto dicendo che sono tuo amico
Ma non puoi sentirmi nei tuoi sogni
Stai vivendo nel sogno di un sognatore
Da Da Capo
Via col vento non lo sono
E anche io ti visito spesso
Passando la griglia
È una cosa difficile da fare
O si
Ma puoi sentirmi nel tuo sogno
Oh no (stai vivendo nel sogno di un sognatore)
Da da capo