Traduzione del testo della canzone Always Have, Always Will - Ace of Base

Always Have, Always Will (originale)

I was mesmerized when I first met you
I wouldn’t let myself believe
That you could step right out of my wildest dreams
But you didn’t know that secret part of me
Until we kissed and made it open up so easily
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
Always have
Always will…
Everything that you give into
Everything you’ll ever need
Is locked up somewhere deep inside of me
You gotta know but more importantly
You’ve got to stay and hold me while we live this fantasy
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
Sometimes we try too hard to please
We should let love come naturally
And sometimes I don’t know just what you really do to me
But it’s okay, 'cause it’s all part of the mystery
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me

Always Have, Always Will (traduzione)

Sono rimasto ipnotizzato quando ti ho incontrato per la prima volta
Non mi lascerei credere
Che tu possa uscire subito dai miei sogni più selvaggi
Ma non conoscevi quella parte segreta di me
Fino a quando non ci siamo baciati e l'abbiamo fatto aprire così facilmente
L'ho sempre fatto (anche se non si vedeva)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo toccarti ogni volta che sei vicino a me
Ho sempre (non importa dove andiamo)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo mostrarti quanto significhi per me
Avere sempre
Sarà sempre…
Tutto ciò a cui ti dai
Tutto ciò di cui avrai bisogno
È rinchiuso da qualche parte nel profondo di me
Devi sapere, ma soprattutto
Devi restare e tenermi mentre viviamo questa fantasia
L'ho sempre fatto (anche se non si vedeva)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo toccarti ogni volta che sei vicino a me
Ho sempre (non importa dove andiamo)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo mostrarti quanto significhi per me
A volte ci sforziamo troppo per accontentare
Dovremmo lasciare che l'amore arrivi naturalmente
E a volte non so cosa mi fai davvero
Ma va bene, perché fa tutto parte del mistero
L'ho sempre fatto (anche se non si vedeva)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo toccarti ogni volta che sei vicino a me
Ho sempre (non importa dove andiamo)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo mostrarti quanto significhi per me
L'ho sempre fatto (anche se non si vedeva)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo toccarti ogni volta che sei vicino a me
Ho sempre (non importa dove andiamo)
Lo farò sempre
Sai che voglio solo mostrarti quanto significhi per me