Traduzione del testo della canzone You and I - Ace of Base

You and I (originale)

Oh yeah yeah…
You make me come alive
Att palla p’ron…
'Cause my eyes can see the why
You make me come alive
Someone maybe try to lay hurt on you
I will hunt them down and blow them away
And the city prays at our feet tonight
You and I were only animals
Live and die like burning candles yeah
You and I diggin' a dirty groove
'Cause we’ve got none to prove
And nothing left to lose
You and I we’re like a perfect team
You and I live in an orange dream
You and I we’re up against the wall
We got to beat them all
To be invincible… yeah
Will I ever be on my own again
Baby you got eyes that shine in the dark
Let the beat go on in the world tonight
You and I…
Att palla p’ron, ooh yeah yeah…
'Cause my eyes can see the why
Groove cause we’ve got none to prove
You and I don’t care what people say
You and I are living day to day
Never die our love’s immortalized
I’m hypersensitized
You make me come alive
You and I…

You and I (traduzione)

Oh sì sì...
Mi fai vivere
Att palla p'ron...
Perché i miei occhi possono vedere il perché
Mi fai vivere
Qualcuno forse proverà a farti del male addosso
Li darò la caccia e li farò esplodere
E la città prega ai nostri piedi stasera
Io e te eravamo solo animali
Vivi e muori come candele accese, yeah
Io e te stiamo scavando un solco sporco
Perché non abbiamo nessuno da dimostrare
E niente da perdere
Io e te siamo come una squadra perfetta
Io e te viviamo in un sogno arancione
Io e te siamo contro il muro
Dobbiamo batterli tutti
Per essere invincibili... sì
Sarò mai di nuovo da solo
Tesoro, hai gli occhi che brillano nel buio
Lascia che il ritmo continui nel mondo stasera
Io e te…
Att palla p'ron, ooh yeah yeah…
Perché i miei occhi possono vedere il perché
Groove perché non abbiamo nessuno da dimostrare
A te e a me non interessa cosa dicono le persone
Io e te stiamo vivendo giorno per giorno
Non morire mai, il nostro amore è immortalato
Sono ipersensibile
Mi fai vivere
Io e te…