Traduzione del testo della canzone Angel of Love - Ace of Base

Angel of Love (originale)

Is there something about you that I don’t already know?
Something about me that will make you break my heart and go?
Been through it all
More than a thousand times
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any legendary love
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
You say you’re looking for someone from a cover of a magazine
Romance and beauty, but it isn’t always what it seems
Look into my eyes
My tears won’t lie
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any legendary love
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my legendary love
Never thought I’d see the day
Never thought I’d see the day love come your way
Ooh yeah, yeah, yeah
Never thought I’d see the day
Never thought I’d see the day love come your way
She’s got to be
She’s got to be (ooh yeah, yeah)
She’s got to be
She’s got to be
She’s got to be the queen of angels above (legendary love)
She’s got to be a true angel of love
In the world
Never thought I’d see the day
Ooh yeah, yeah, yeah

Angel of Love (traduzione)

C'è qualcosa di te che non so già?
Qualcosa in me che ti farà spezzare il mio cuore e andartene?
Ho passato tutto
Più di mille volte
Per l'ultima volta vieni a svegliarmi
Sii un segno
Sii il mio normale
Più di ogni amore leggendario
Deve essere la regina degli angeli in alto
Deve essere un vero angelo dell'amore
Nel mondo
Ooh sì, sì, sì
Dici che stai cercando qualcuno da una copertina di una rivista
Romanticismo e bellezza, ma non è sempre ciò che sembra
Guardami negli occhi
Le mie lacrime non mentiranno
Per l'ultima volta vieni a svegliarmi
Sii un segno
Sii il mio normale
Più di ogni amore leggendario
Deve essere la regina degli angeli in alto
Deve essere un vero angelo dell'amore
Nel mondo
Ooh sì, sì, sì
Deve essere la regina degli angeli in alto
Deve essere un vero angelo dell'amore
Nel mondo
Ooh sì, sì, sì
Per l'ultima volta vieni a svegliarmi
Sii un segno
Sii il mio amore leggendario
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui l'amore sarebbe arrivato sulla tua strada
Ooh sì, sì, sì
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui l'amore sarebbe arrivato sulla tua strada
Deve essere
Deve essere (ooh yeah, yeah)
Deve essere
Deve essere
Deve essere la regina degli angeli in alto (amore leggendario)
Deve essere un vero angelo dell'amore
Nel mondo
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Ooh sì, sì, sì