Traduzione del testo della canzone Bad Dad - Ace of Base

Bad Dad (originale)

You show no hesitation
Show some emotion
What do you want to do?
You’re living like a daydream
You let the beauty loose
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
Your daddy can’t take you home
How can I protect you from yourself?
Why you are such an ignorant and misbehaving child
Is what everybody wants to know
You blame your family for every careless in the past
You’re just taking cover from yourself
You want to be a person who everybody knows
You’re strong enough to speed your time… You down
Without your family You’re lost on your own
Stop blaming him now for the things he said to you
He’s not a bad dad
Your daddy can’t take you home
Your daddy can’t give you answers
Your daddy can’t give you feelings of your own
No no no
Your daddy can’t give you feelings of your own
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
You show no hesitation
Show no emotion
What do you want to do?
You’re living like a daydream
You let the beauty move loose
With a education born in this nation
What do you want to do?
Your sitting in front of the tv
Or dance the night away
Your daddy can’t take you home oh
Your daddy can’t take you home oh
No no no
How can I protect you from yourself?
No no no
How can I protect you from yourself?

(traduzione)

Non mostri esiti
Mostra qualche emozione
Cosa vuoi fare?
Stai vivendo come un sogno ad occhi aperti
Hai lasciato perdere la bellezza
Con un'istruzione nata in questa nazione
Cosa vuoi fare?
Sei seduto davanti alla TV
O balla tutta la notte
Tuo padre non può portarti a casa
Tuo padre non può darti risposte
Tuo padre non può darti i tuoi sentimenti
Tuo padre non può portarti a casa
Tuo padre non può darti risposte
Tuo padre non può darti i tuoi sentimenti
Perché sei un bambino così ignorante e che si comporta male
È ciò che tutti vogliono sapere
Incolpi la tua famiglia per ogni negligenza in passato
Stai solo coprendo te stesso
Tuo padre non può portarti a casa
Tuo padre non può darti risposte
Tuo padre non può darti i tuoi sentimenti
Tuo padre non può portarti a casa
Tuo padre non può darti risposte
Tuo padre non può darti i tuoi sentimenti
Tuo padre non può portarti a casa
Come posso proteggerti da te stesso?
Perché sei un bambino così ignorante e che si comporta male
È ciò che tutti vogliono sapere
Incolpi la tua famiglia per ogni negligenza in passato
Stai solo coprendo te stesso
Vuoi essere una persona che tutti conoscono
Sei abbastanza forte da accelerare il tuo tempo... Sei giù
Senza la tua famiglia Ti sei perso da solo
Smettila di incolparlo ora per le cose che ti ha detto
Non è un cattivo papà
Tuo padre non può portarti a casa
Tuo padre non può darti risposte
Tuo padre non può darti i tuoi sentimenti
No no no
Tuo padre non può darti i tuoi sentimenti
Con un'istruzione nata in questa nazione
Cosa vuoi fare?
Sei seduto davanti alla TV
O balla tutta la notte
Non mostri esiti
Non mostrare emozione
Cosa vuoi fare?
Stai vivendo come un sogno ad occhi aperti
Lasci che la bellezza si muova
Con un'istruzione nata in questa nazione
Cosa vuoi fare?
Sei seduto davanti alla TV
O balla tutta la notte
Tuo padre non può portarti a casa oh
Tuo padre non può portarti a casa oh
No no no
Come posso proteggerti da te stesso?
No no no
Come posso proteggerti da te stesso?