Traduzione del testo della canzone Beautiful Morning - Ace of Base

Beautiful Morning (originale)

What a beautiful morning
The best in life is free
Mmm, what a beautiful morning
Believe me
What a mystery, all the worlds on fire
Yesterdays hard work still in my head
I feel no despair, no regrets or sorrow
Cause this new day makes me dance on air
(What a golden day)
What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I’d give it all away
And I wonder what more is to come
Let this beautiful morning change my mind
Believe me when I say
The shadows are fading out, oh yeah
As the day grows bright, we are turning pages
And we write new chapters of our lives
Some are strong and long, others weak with sorrow
Keep the focus on the rising sun
(What a golden day)
What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I’d give it all away
And I wonder what more is to come
And this beautiful morning changed my mind
Believe me when I say
The shadows faded out, oh yeah
Believe me
Crows will always fly
Believe me
They are only birds
You have to, you have to let go
And you will see things in a different light
What a beautiful morning
Mmm… what a beautiful morning
Ooh, believe me
Oh, what a beautiful, what a beautiful morning
What a beautiful
What a beautiful morning
Believe, believe me
What a beautiful morning
The best in life is free
A beautiful morning
A beautiful morning
Oh yeah, oh yeah, believe me

Beautiful Morning (traduzione)

Che bella mattinata
Il meglio della vita è gratuito
Mmm, che bella mattinata
Mi creda
Che mistero, tutti i mondi in fiamme
Ieri il duro lavoro è ancora nella mia testa
Non provo alcuna disperazione, nessun rimpianto o dolore
Perché questo nuovo giorno mi fa ballare in onda
(Che giorno d'oro)
Che bella mattina nella mia vita
Il meglio della vita è gratuito
Darei tutto via
E mi chiedo cos'altro verrà
Lascia che questa bella mattina mi faccia cambiare idea
Credimi quando lo dico
Le ombre stanno svanendo, oh sì
Mentre la giornata diventa luminosa, stiamo girando le pagine
E scriviamo nuovi capitoli delle nostre vite
Alcuni sono forti e lunghi, altri deboli per il dolore
Mantieni la concentrazione sul sole nascente
(Che giorno d'oro)
Che bella mattina nella mia vita
Il meglio della vita è gratuito
Darei tutto via
E mi chiedo cos'altro verrà
E questa bella mattinata mi ha fatto cambiare idea
Credimi quando lo dico
Le ombre sono svanite, oh sì
Mi creda
I corvi voleranno sempre
Mi creda
Sono solo uccelli
Devi, devi lasciar andare
E vedrai le cose sotto una luce diversa
Che bella mattinata
Mmm... che bella mattinata
Oh, credimi
Oh, che bella, che bella mattinata
Che bello
Che bella mattinata
Credimi, credimi
Che bella mattinata
Il meglio della vita è gratuito
Una bella mattinata
Una bella mattinata
Oh sì, oh sì, credimi