Traduzione del testo della canzone Black Sea - Ace of Base

Black Sea (originale)

Is it you?
Is it you?
Is it you?
I guess you always wanted freedom
No guarantees in the western world
Love forsaken
My heart is aching
You turned to east
To find your peace
(My everlasting dream)
Black Sea, what do I see?
(This) glimmer on the ocean, (is it you?)
Black sea for you and me
(So) close but far away
Na, na, na, na?
Can there be a chance?
Na, na, na, na?
For you and me
Na, na, na, na?
Feel my humble stance
You?
re my swedish complete taboo
(My everlasting dream)
My enigma is keeping our secret
Cross my heart and hope to die
Dream dynamic
So panoramic
When yearning wail
My endless tale
(My everlasting dream)
I guess you always
Wanted freedom
No guarantees
In the Western World
Love forsaken
My heart is aching
You turned to east
To find your peace
I hear waves are roaring in
Birds are crying loud
My adoring sin
I’m standing here so proud
Why?
I guess you always
Wanted freedom
No guarantees
In the Western World
Love forsaken
My heart is aching
You turned to east
To find your peace

Black Sea (traduzione)

Sei tu?
Sei tu?
Sei tu?
Immagino che tu abbia sempre voluto la libertà
Nessuna garanzia nel mondo occidentale
Amore abbandonato
Il mio cuore è dolorante
Ti sei rivolto a est
Per trovare la tua pace
(Il mio sogno eterno)
Mar Nero, cosa vedo?
(Questo) barlume sull'oceano, (sei tu?)
Mar Nero per te e per me
(Quindi) vicino ma lontano
Na, na, na, na?
Può esserci una possibilità?
Na, na, na, na?
Per te e me
Na, na, na, na?
Senti la mia posizione umile
Voi?
re il mio taboo completo svedese
(Il mio sogno eterno)
Il mio enigma è mantenere il nostro segreto
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Sogno dinamico
Così panoramico
Quando struggi il pianto
La mia favola infinita
(Il mio sogno eterno)
Immagino che tu sia sempre
Voleva la libertà
Nessuna garanzia
Nel mondo occidentale
Amore abbandonato
Il mio cuore è dolorante
Ti sei rivolto a est
Per trovare la tua pace
Sento che le onde stanno ruggendo
Gli uccelli piangono forte
Il mio peccato adorante
Sono qui così orgoglioso
Come mai?
Immagino che tu sia sempre
Voleva la libertà
Nessuna garanzia
Nel mondo occidentale
Amore abbandonato
Il mio cuore è dolorante
Ti sei rivolto a est
Per trovare la tua pace