Traduzione del testo della canzone Blah, Blah, Blah On The Radio - Ace of Base

Blah, Blah, Blah On The Radio (originale)

I see us walking in the sand
That’s when we said our first hello
Two perfect strangers hand in hand
Give me more of your voice,
I can’t resist it
I’m sitting in my car, so tired
I’ve had enough of broken dreams
The rain is pouring, I’ve just been fired
My self-esteem needs a glee
Woah…
Bla Bla Bla on the radio
Give me some music I can listen to
Give me that music, 'cause I want to listen, oh oh
Bla Bla Bla on the radio
I’ve been Waiting for our song to play
Baby let us run away
I’m waiting for our song to play
I’m not over you
I’d like you to take me back to last Summer
So far away from where we are
Our tropic night will last forever
Our final «au revoir»
Woah…
Bla Bla Bla on the radio
Give me some music I can listen to
Give me that music, 'cause I want to listen, oh oh
Bla Bla Bla on the radio
I’ve been Waiting for our song to play
Baby let us run away
I’m waiting for our song to play
I’m not over you
I see us walking in the sand
That’s when we said our first hello
Two perfect strangers hand in hand
Give me more of your voice,
I can’t resist it
O-o-oh…
On the radio, I can listen to
Oh-oh-oh!
Bla bla bla on the radio
Oh-oh-oh
Give me some music I can listen to
Bla bla bla on the radio, oh oh oh,
bla bla bla on the radio, oh oh oh

Blah, Blah, Blah On The Radio (traduzione)

Ci vedo camminare sulla sabbia
È stato allora che abbiamo detto il nostro primo saluto
Due perfetti sconosciuti mano nella mano
Dammi più della tua voce,
Non posso resistere
Sono seduto nella mia macchina, così stanco
Ne ho abbastanza di sogni infranti
Sta piovendo a dirotto, sono appena stato licenziato
La mia autostima ha bisogno di una gioia
Woah…
Bla Bla Bla alla radio
Dammi un po' di musica che posso ascoltare
Dammi quella musica, perché voglio ascoltare, oh oh
Bla Bla Bla alla radio
Stavo aspettando che la nostra canzone venisse riprodotta
Tesoro, facciamoci scappare
Sto aspettando che la nostra canzone venga riprodotta
Non ti ho dimenticato
Vorrei che mi riportassi all'estate scorsa
Così lontano da dove siamo
La nostra notte tropicale durerà per sempre
Il nostro «au revoir» finale
Woah…
Bla Bla Bla alla radio
Dammi un po' di musica che posso ascoltare
Dammi quella musica, perché voglio ascoltare, oh oh
Bla Bla Bla alla radio
Stavo aspettando che la nostra canzone venisse riprodotta
Tesoro, facciamoci scappare
Sto aspettando che la nostra canzone venga riprodotta
Non ti ho dimenticato
Ci vedo camminare sulla sabbia
È stato allora che abbiamo detto il nostro primo saluto
Due perfetti sconosciuti mano nella mano
Dammi più della tua voce,
Non posso resistere
O-o-oh…
Alla radio, posso ascoltare
Oh oh oh!
Bla bla bla alla radio
Oh oh oh
Dammi un po' di musica che posso ascoltare
Bla bla bla alla radio, oh oh oh,
bla bla bla alla radio, oh oh oh