Traduzione del testo della canzone Blooming 18 - Ace of Base

Blooming 18 (originale)

You tattoes yourself like a piece of art
You’ve already broken your mother’s heart
When I was your age, working my ass off
Your generation’s soft
Reality is auch a drag
For barely blooming eighteens
The bearely blooming eighteen
Wants to know
What’s keeping her from searching
You cannot pierce that and
You’re dressed too tight
Got a lot to learn about wrong and right
So dye your hair, dad’s gonna wash it out
Come on wash your mouth
Reality is always…
What’s hiding in the shadow
Reality reality reality is always
Reality is always…

(traduzione)

Ti tatuaggi come un'opera d'arte
Hai già spezzato il cuore di tua madre
Quando avevo la tua età, mi davo da fare
La tua generazione è morbida
La realtà è un po' una seccatura
Per diciotto anni appena in fiore
I diciotto anni in fiore
Vuole sapere
Cosa le impedisce di cercare
Non puoi perforarlo e
Sei vestito troppo stretto
Ho molto da imparare su ciò che è giusto e sbagliato
Quindi tingiti i capelli, papà li laverà via
Dai, lavati la bocca
La realtà è sempre...
Cosa si nasconde nell'ombra
La realtà la realtà la realtà è sempre
La realtà è sempre...