Traduzione del testo della canzone Captain Nemo - Ace of Base

Captain Nemo (originale)

Captain nemo is too good for you and me Take a voyage to the bottom of the sea
He’s a riddle you will see in the middle of the sea
If you ask him things about life, then he will say:
Oh no, I’m far too continental for mankind
I don’t interfere in your life
See me as a searcher with the answers
To your world from under the sea
Captain nemo knows the world be we don’t know
What control of light and darkness means
He’ll show
If we come in peace at heart
He may help us to restart what went wrong
So long ago from down below
Oh no, I’m far too continental for mankind
I don’t interfere in your life
See me as a searcher with the answers
To your world from under the sea
See him as a searcher with the answers to mankind
He’s far too continental
Though he’s wiser than all man
He is curious about the plan
Violated by the man, the master plan
Oh no, he’s far too continental for mankind
He doesn’t interfere in your life
See him as a searcher with the answers
To your world from under the sea
Oh no, he’s far too continental for mankind
He doesn’t interfere in your life
See him as a searcher with the answers
To your world from under the sea
Oh no, he’s far too continental for mankind
Under the sea

Captain Nemo (traduzione)

Il capitano Nemo è troppo buono per te e per me Fai un viaggio in fondo al mare
È un enigma che vedrai in mezzo al mare
Se gli chiedi cose sulla vita, allora dirà:
Oh no, sono troppo continentale per l'umanità
Non interferisco nella tua vita
Vedimi come un ricercatore con le risposte
Al tuo mondo da sotto il mare
Il capitano Nemo sa che il mondo è non conosciuto
Cosa significa il controllo della luce e dell'oscurità
Mostrerà
Se veniamo in pace nel cuore
Potrebbe aiutarci a ricominciare ciò che è andato storto
Tanto tempo fa dal basso
Oh no, sono troppo continentale per l'umanità
Non interferisco nella tua vita
Vedimi come un ricercatore con le risposte
Al tuo mondo da sotto il mare
Guardalo come un ricercatore con le risposte all'umanità
È troppo continentale
Anche se è più saggio di tutti gli uomini
È curioso del piano
Violato dall'uomo, il piano generale
Oh no, è troppo continentale per l'umanità
Non interferisce nella tua vita
Guardalo come un ricercatore con le risposte
Al tuo mondo da sotto il mare
Oh no, è troppo continentale per l'umanità
Non interferisce nella tua vita
Guardalo come un ricercatore con le risposte
Al tuo mondo da sotto il mare
Oh no, è troppo continentale per l'umanità
Sotto il mare