Traduzione del testo della canzone Cecilia - Ace of Base

Cecilia (originale)

This is a song about a well-known girl
Who was she?
We will never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Simon and Garfunkel had a little problem
It was something about their hearts, you used to break
Them, and make them go down on their knees
On and on again
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well-known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Romeo and Juliet had another story, but they
Were a single pair — not free like you
Still they got a tragical end
So many years ago, life in itself can’t hurt
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
Passion changes but they will still remember you
I say they loved you and they would do the same for you today
We’ll never know the answer to that question
Cecilia — walk in the light
Cecilia — you’re gonna live forever
According to a well known song
Cecilia — walk in the light
Cecilia — did you come home and to whom?
I’ve been trying to overcome the mental blocks I’ve got
If they loved you, why didn’t you respond to all their please?
I wonder
I wonder

Cecilia (traduzione)

Questa è una canzone su una ragazza famosa
Chi era lei?
Non sapremo mai la risposta a questa domanda
Cecilia — cammina nella luce
Cecilia: vivrai per sempre
Secondo una famosa canzone
Cecilia — cammina nella luce
Cecilia: sei tornata a casa e da chi?
Simon e Garfunkel hanno avuto un piccolo problema
Era qualcosa che riguardava i loro cuori, eri solito spezzarti
Loro, e falli cadere in ginocchio
E ancora
Cecilia — cammina nella luce
Cecilia: vivrai per sempre
Secondo una famosa canzone
Cecilia — cammina nella luce
Cecilia: sei tornata a casa e da chi?
Romeo e Giulietta avevano un'altra storia, ma loro
Eravamo una coppia sola, non libera come te
Tuttavia hanno avuto una tragica fine
Tanti anni fa, la vita in sé non può far male
Cecilia — cammina nella luce
Cecilia: sei tornata a casa e da chi?
La passione cambia ma ti ricorderanno ancora
Dico che ti amavano e che farebbero lo stesso per te oggi
Non sapremo mai la risposta a questa domanda
Cecilia — cammina nella luce
Cecilia: vivrai per sempre
Secondo una canzone ben nota
Cecilia — cammina nella luce
Cecilia: sei tornata a casa e da chi?
Ho cercato di superare i blocchi mentali che ho
Se ti amavano, perché non hai risposto a tutti i loro per favore?
Mi chiedo
Mi chiedo