Traduzione del testo della canzone Close to You - Ace of Base

Close to You (originale)

Ooh!
I’m left to my own devices
Will someone tell me how
I’m left to my own devices?
Will someone say is it love?
(Is it love?)
I am waiting (I am waiting)
I’m gonna get through to you one day
So, it’s not (So, it’s not)
Hesitation (Hesitation)
Just wait until I lay my hands upon you
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
My name is Buddha
I’m in your mind
Feel my rap
It’s happy in other kind
I know you
You see
Just show me you feel
That boy keeping up all your mind
I’m behind…
(Oh, yeah! Oh, oh, oh!)
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you sometimes love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
A better love I will find (Yeah!)
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind
Who’s your baby?
Not my time
And a better love I will find this time
Oh, oh, oh!
Who’s that boy keeping up my mind?
I’m telling you love’s not blind (Oh, yeah!)
Who’s your baby?
(Who?)
Not my time (Oh, oh, oh!)
A better love I will find this time
Oh, oh, oh!
(Who, oh, oh, oh!)

Close to You (traduzione)

Ooh!
Sono lasciato ai miei dispositivi
Qualcuno mi dirà come
Sono lasciato ai miei dispositivi?
Qualcuno dirà che è amore?
(È amore?)
Sto aspettando (sto aspettando)
Ti contatterò un giorno
Quindi, non lo è (Quindi, non lo è)
Esitazione (Esitazione)
Aspetta solo che io imponga le mie mani su di te
Chi è quel ragazzo che tiene la mia mente?
Ti sto dicendo che l'amore non è cieco
Chi è il tuo bambino?
Non è il mio momento
E un amore migliore lo troverò questa volta
Oh oh oh!
Il mio nome è Buddha
Sono nella tua mente
Senti il ​​mio rap
È felice in altro tipo
Ti conosco
Vedi
Mostrami solo che ti senti
Quel ragazzo che tiene tutta la tua mente
sono dietro...
(Oh, sì! Oh, oh, oh!)
Chi è quel ragazzo che tiene la mia mente?
Ti sto dicendo che a volte l'amore non è cieco
Chi è il tuo bambino?
Non è il mio momento
Troverò un amore migliore (Sì!)
Chi è quel ragazzo che tiene la mia mente?
Ti sto dicendo che l'amore non è cieco
Chi è il tuo bambino?
Non è il mio momento
E un amore migliore lo troverò questa volta
Oh oh oh!
Chi è quel ragazzo che tiene la mia mente?
Ti sto dicendo che l'amore non è cieco (Oh, sì!)
Chi è il tuo bambino?
(Chi?)
Non è il mio momento (Oh, oh, oh!)
Un amore migliore che troverò questa volta
Oh oh oh!
(Chi, oh, oh, oh!)