Traduzione del testo della canzone Donnie - Ace of Base

Donnie (originale)

Donnie’s got a secret and you know it
He was yours, in the summertime, yeah
About ten years ago
He promised you to stay forever
Live with you
It’s so bittersweet now
When you know what you lost
Donnie was the boy you always wanted by your side
Donnie was the boy your girlfriends fell for one by one
Donnie was the boy you always wanted day and night
But Donnie had a girlfriend: tender, sexy, sweet and blonde
He’s always on your mind
The season changes
Years went by
But that chapter of love stays unfinished for you
Keep on dancing through your new life
Maybe, make a move
Make him see you again
As the flower you are
Donnie was the boy you always wanted by your side
Donnie was the boy your girlfriends fell for one by one
Donnie was the boy you always wanted day and night
But Donnie had a girlfriend: tender, sexy, sweet and blonde
In the summer time, yeah
In the summer time, life was easy
On the beach you had him long ago
In the summer time, yeah
In the summer time, life was easy
On the beach you had him long ago
Donnie was the boy you always wanted by your side…

Donnie (traduzione)

Donnie ha un segreto e tu lo sai
Era tuo, in estate, sì
Circa dieci anni fa
Ti ha promesso di rimanere per sempre
Vivere con te
È così agrodolce ora
Quando sai cosa hai perso
Donnie era il ragazzo che hai sempre voluto al tuo fianco
Donnie era il ragazzo di cui le tue amiche si innamorarono una ad una
Donnie era il ragazzo che hai sempre desiderato giorno e notte
Ma Donnie aveva una fidanzata: tenera, sexy, dolce e bionda
È sempre nella tua mente
La stagione cambia
Passarono gli anni
Ma quel capitolo dell'amore rimane incompiuto per te
Continua a ballare nella tua nuova vita
Forse, fai una mossa
Fallo vedere di nuovo
Come il fiore che sei
Donnie era il ragazzo che hai sempre voluto al tuo fianco
Donnie era il ragazzo di cui le tue amiche si innamorarono una ad una
Donnie era il ragazzo che hai sempre desiderato giorno e notte
Ma Donnie aveva una fidanzata: tenera, sexy, dolce e bionda
In estate, sì
In estate, la vita era facile
Sulla spiaggia lo avevi molto tempo fa
In estate, sì
In estate, la vita era facile
Sulla spiaggia lo avevi molto tempo fa
Donnie era il ragazzo che hai sempre voluto al tuo fianco...