Testi di Experience Pearls - Ace of Base

Experience Pearls (originale)

Let me turn all the tears
That you have cried into pearls
Hand them over to me
I’m gonna keep, keep them for you
I want to hold you
I want to kiss you
I want to mend what is broken
Love me the way that you loved her — please
'Cause now I’m giving it all
And so I’ve made up my mind
I’m gonna be yours this time
I’m gonna give all I’ve got
And get your love in return
And so I’ve made up my mind
I’m gonna be yours this time
I’m gonna teach you to trust
And learn how to burn
Experience pearls
(Pearls of experience)
When sand strikes up in your eyes
I will cover your face
I’ll plant your desert with roses
And I’m gonna keep, keep them for you
And so I’ve made up my mind…
I’ll wear your pearls more precious than silver
I’ll wear your pearls so close to my skin
I’ll tear myself apart just to get you
And so I’ve made up my mind…

(traduzione)

Fammi girare tutte le lacrime
Che hai pianto in perle
Consegnali a me
Li terrò, li terrò per te
Voglio tenerti in braccia
Voglio baciarti
Voglio riparare ciò che è rotto
Amami come hai amato lei - per favore
Perché ora sto dando tutto
E così ho preso una decisione
Sarò tuo questa volta
Darò tutto quello che ho
E ottieni il tuo amore in cambio
E così ho preso una decisione
Sarò tuo questa volta
Ti insegnerò a fidarti
E impara a bruciare
Vivi le perle
(Perle di esperienza)
Quando la sabbia colpisce i tuoi occhi
Ti coprirò la faccia
Pianterò le rose nel tuo deserto
E li terrò, li terrò per te
E così ho preso una decisione...
Indosserò le tue perle più preziose dell'argento
Indosserò le tue perle così vicino alla mia pelle
Mi farò a pezzi solo per prenderti
E così ho preso una decisione...