Traduzione del testo della canzone Into the Night of Blue - Ace of Base

Into the Night of Blue (originale)

I haven’t heard your voice for a long long time
Still you have me hanging on the line
Still thinking 'bout you
Haven’t seen a smile upon my face
And I haven’t slept a night for days
I go, I go
Into the night of blue
You don’t know what I’m goin' through
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
Into the night of blue
I don’t know what I’m gonna do
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
In my mind are pictures of our past
Tellin' me a story meant to last
Still Holding onto
Days out on the beach out in the sun
Night when I was still your only one
Now, I go, I go
Into the night of blue…
Funny how these memories only lead me back to you
They lead me back to you
I go, I go woah
Into the night of blue
Into the night of blue
Haven’t heard your voice for a long long time
Still you have me hangin' on the line
Now, I go, I go ooh
Into the night of blue (into the night)
You don’t know what I’m goin' through (don't know what I)
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s my baby?
Into the night of blue (into the night)
I don’t know what I’m gonna do (don't know what I)
Life is empty and sad without you
I’m livin' lonely, where’s (where's my baby?)
Into the night of blue
Into the night of blue
Ooh, ooh yeah
Yeah, yeah, yeah

Into the Night of Blue (traduzione)

Non sento la tua voce da molto tempo
Ancora mi hai appeso in linea
Sto ancora pensando a te
Non ho visto un sorriso sul mio volto
E non dormo una notte da giorni
Vado, vado
Nella notte del blu
Non sai cosa sto passando
La vita è vuota e triste senza di te
Vivo solo, dov'è il mio bambino?
Nella notte del blu
Non so cosa farò
La vita è vuota e triste senza di te
Vivo solo, dov'è il mio bambino?
Nella mia mente ci sono le immagini del nostro passato
Raccontami una storia destinata a durare
Ancora tenendo duro
Giornate in spiaggia al sole
La notte in cui ero ancora il tuo unico
Ora, vado, vado
Nella notte del blu...
È divertente come questi ricordi mi riportino solo a te
Mi riconducono da te
Vado, vado, woah
Nella notte del blu
Nella notte del blu
Non sento la tua voce da molto tempo
Ancora mi hai appeso in linea
Ora, vado, vado ooh
Nella notte del blu (nella notte)
Non sai cosa sto passando (non sai cosa sto passando)
La vita è vuota e triste senza di te
Vivo solo, dov'è il mio bambino?
Nella notte del blu (nella notte)
Non so cosa farò (non so cosa farò)
La vita è vuota e triste senza di te
Sto vivendo da solo, dov'è (dov'è il mio bambino?)
Nella notte del blu
Nella notte del blu
Ooh, ooh sì
Si si si