Traduzione del testo della canzone L'amour - Ace of Base

L'amour (originale)

La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
We took in the sights at the great museum
We kissed in the garden next to our Notre Dame
Just seconds to go to the new millenium
Got something now to live for
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
We got us a good 'Eyefull' at the tower
And down at the river we fell deep in love
We turned out this night Now it’s ours forever
Now we’ve got something to die for
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
Oh, mon amour
Je ne regrette rien
Je ne comprends pas pourquoi je te quitte
Oh, mon amour
Je ne regrette rien
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour, all for you
Say you want it, la la l’amour, la la l’amour
All for ya, it’s all for ya, all for you…

(traduzione)

La la l'amour
Devo a lotta la la l'amour
La la l'amour
La la l'amour tutto per te
Dì che lo vuoi, la la l'amour
La la l'amour
Abbiamo visitato il grande museo
Ci siamo baciati nel giardino accanto alla nostra Notre Dame
Pochi secondi per andare al nuovo millennio
Adesso ho qualcosa per cui vivere
La la l'amour
Devo a lotta la la l'amour
La la l'amour
La la l'amour tutto per te
Dì che lo vuoi, la la l'amour
La la l'amour
Abbiamo ottenuto un buon 'Eyefull' alla torre
E giù al fiume ci siamo innamorati profondamente
Siamo usciti questa sera, ora è nostro per sempre
Ora abbiamo qualcosa per cui morire
La la l'amour
Devo a lotta la la l'amour
La la l'amour
La la l'amour tutto per te
Dì che lo vuoi, la la l'amour
La la l'amour
Oh, mon amore
Je ne regrette rien
Je ne comprends pas pourquoi je te quitte
Oh, mon amore
Je ne regrette rien
La la l'amour
Devo a lotta la la l'amour
La la l'amour
La la l'amour, tutto per te
Di' che lo vuoi, la la l'amour, la la l'amour
Tutto per te, è tutto per te, tutto per te...