Traduzione del testo della canzone Love in December - Ace of Base

Love in December (originale)

We had a million of days
I know that our time has run out
You’re my everlasting groove
Forget the past, for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
Never leave me out here in the cold
I sing for my never-ending dream
Love in December, I will always remember
Our summer with passion, a fatal attraction
Colors are fading like the leaves in November
What’s left of the magic?
We had a million of days…
Love in December…
What’s left of the magic we felt in the spring time?
'Cause there’s a place in the world
I know where I rather would be
In the fairy tales of love
Where everything has a happy end
A world my friend in Fantasia land
We will be together all the time, my friend
In the fairy tales of love
Love in December…
For a moment a touch could feel
Like a vision of an angel
Has our love and desire dissappeared forever?
Always longing to have you near
Feel the power and the passion
Feel me slipping from your hands
Please break my fall
Love in December…
Love in December…
Love in December…
Love in December…

Love in December (traduzione)

Abbiamo un milione di giorni
So che il nostro tempo è scaduto
Sei il mio solco eterno
Dimentica il passato, per il tempo a venire
In tutti i nostri pensieri e ci incontreremo di nuovo
Non lasciarmi mai qui fuori al freddo
Canto per il mio sogno infinito
L'amore a dicembre, lo ricorderò per sempre
La nostra estate con passione, un attrazione fatale
I colori stanno sbiadendo come le foglie di novembre
Cosa resta della magia?
Abbiamo un milione di giorni...
L'amore a dicembre...
Cosa resta della magia che abbiamo provato in primavera?
Perché c'è un posto nel mondo
So dove preferirei essere
Nelle fiabe dell'amore
Dove tutto ha un lieto fine
Un mondo mio amico in Fantasia Land
Staremo insieme tutto il tempo, amico mio
Nelle fiabe dell'amore
L'amore a dicembre...
Per un momento si potrebbe sentire un tocco
Come una visione di un angelo
Il nostro amore e il nostro desiderio sono scomparsi per sempre?
Sempre desideroso di averti vicino
Senti il ​​potere e la passione
Sentimi scivolare dalle tue mani
Per favore, interrompi la mia caduta
L'amore a dicembre...
L'amore a dicembre...
L'amore a dicembre...
L'amore a dicembre...