Traduzione del testo della canzone No Good Lover - Ace of Base

No Good Lover (originale)

He’s a no good lover
Baby I tried him out
He’s handsome and he knows how to use it
And he doesn’t take a «no» for an answer
Like a catcher in the rye he nags till you die
His flatter makes you fall
But don’t expect to have a ball
He’s a no good lover
Baby I’ve tried him out
He’s — na — na — na — na — na
He’s a no good lover
Baby I’ve tried him out
He’s — na — na — na — na — na
On the beach you’ll see him showing off badly
With a golden look he conquers your best friend
And she has to say yes to her new excess
America’s, by far, most miserable man
He’s a no good lover
Baby I’ve tried him out
He’s — na — na — na — na — na
He’s a no good lover
Baby I’ve tried him out
He’s — na — na — na — na — na
He’s a no good lover — na — na…
He’s a no good lover
Baby I’ve tried him out
He’s a no…
He’s a no good lover
Baby I’ve tried him out
He’s — na — na — na- na — na
He’s a no good lover
Baby I’ve tried him out
He’s — na — na — na — na — na

(traduzione)

Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
È bello e sa come usarlo
E non accetta un «no» come risposta
Come un cacciatore nella segale, lui brontola finché non muori
Il suo adulatore ti fa cadere
Ma non aspettarti di avere una palla
Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
Lui è — na — na — na — na — na
Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
Lui è — na — na — na — na — na
Sulla spiaggia lo vedrai mettersi in mostra male
Con uno sguardo dorato conquista il tuo migliore amico
E deve dire di sì al suo nuovo eccesso
L'uomo di gran lunga più miserabile d'America
Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
Lui è — na — na — na — na — na
Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
Lui è — na — na — na — na — na
Non è un buon amante - na - na...
Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
È un no...
Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
Lui è — na — na — na- na — na
Non è un buon amante
Tesoro, l'ho provato
Lui è — na — na — na — na — na