Traduzione del testo della canzone One Day - Ace of Base

One Day (originale)

I’m a sinner with a broken heart
It’s not easy but we made it (in)to an art.
Joy until the morning do us apart
Without love, without names
One day, one day of my time
That’s what it takes for you to love me
One day, one day of my time
And again and again that melody
You’re never gonna reach that part of me, oh
One day, one day of my time.
All forgotten with the break of dawn
But our story lingers on
I’m leaving with my passion full withdrawn
With your essence already gone
Maybe cos I’m a gambler.
Tired of this Bodegas
Some say I’m a rambler
Searching for my Vegas (searching for my Vegas)
One day is all I need (is all I need.)

One Day (traduzione)

Sono un peccatore con il cuore spezzato
Non è facile, ma ce l'abbiamo fatta a diventare un'arte.
Gioia fino al mattino ci separa
Senza amore, senza nomi
Un giorno, un giorno del mio tempo
Questo è ciò che serve per amarmi
Un giorno, un giorno del mio tempo
E ancora e ancora quella melodia
Non raggiungerai mai quella parte di me, oh
Un giorno, un giorno del mio tempo.
Tutto dimenticato con l'alba
Ma la nostra storia va avanti
Parto con la mia passione completamente ritirata
Con la tua essenza già andata
Forse perché sono un giocatore d'azzardo.
Stanco di questa Bodegas
Alcuni dicono che sono un rambler
Cercando la mia Las Vegas (cercando la mia Las Vegas)
Un giorno è tutto ciò di cui ho bisogno (è tutto ciò di cui ho bisogno.)