Traduzione del testo della canzone Ordinary Day - Ace of Base

Ordinary Day (originale)

I wanna kiss you
Just not ordinary miss you
It’s an ordinary day
I would like to do the same tomorrow
I wanna kiss you
Just not ordinary miss you
But you’re sleeping on my arm
I’m longing to wake you up
I want it simple
I have travelled around the world
I can never see myself in the rain
Walking out
Now it’s you and me
And we take it from here and now
Twosome wild and free
I wanna kiss you
Just not ordinary miss you
It’s an ordinary day
I would like to do the same tomorrow
Would I lie, would I lie
To something so obvious to myself
I’m wanting you day and night
I see your smile
Whe you’re waking up here beside me
And your hair is a mess
And I can’t resist you
It’s heaven on earth
How will I do
To protect our little world
Easy life bye bye
It’s heaven on earth
I wanna kiss you
Just not ordinary miss you
It’s an ordinary day
It’s an ordinary daaaaaay (Come, come, come to me)
Come, come, come to me (ordinary day)
Come, come, come to me
Come, come, come to me
Oh when you come to me
I can never see myself in the rain
Walking out (oh, when you come to me)
Twosome wild and free
I wanna kiss you
Just not ordinary miss you
It’s an ordinary day
I would like to do the same tomorrow

(traduzione)

Voglio baciarti
Semplicemente non ordinaria mi manchi
È un giorno normale
Vorrei fare lo stesso domani
Voglio baciarti
Semplicemente non ordinaria mi manchi
Ma stai dormendo sul mio braccio
Non vedo l'ora di svegliarti
Voglio che sia semplice
Ho viaggiato in tutto il mondo
Non riesco mai a vedermi sotto la pioggia
Uscire
Ora siamo io e te
E lo prendiamo da qui e ora
Twosome selvaggio e libero
Voglio baciarti
Semplicemente non ordinaria mi manchi
È un giorno normale
Vorrei fare lo stesso domani
Mentirei, mentirei
A qualcosa di così ovvio per me stesso
Ti voglio giorno e notte
Vedo il tuo sorriso
Quando ti stai svegliando qui accanto a me
E i tuoi capelli sono un pasticcio
E non posso resisterti
È il paradiso in terra
Come farò
Per proteggere il nostro piccolo mondo
Vita facile ciao ciao
È il paradiso in terra
Voglio baciarti
Semplicemente non ordinaria mi manchi
È un giorno normale
È un normale daaaaaay (Vieni, vieni, vieni da me)
Vieni, vieni, vieni da me (giorno normale)
Vieni, vieni, vieni da me
Vieni, vieni, vieni da me
Oh quando vieni da me
Non riesco mai a vedermi sotto la pioggia
Uscire (oh, quando vieni da me)
Twosome selvaggio e libero
Voglio baciarti
Semplicemente non ordinaria mi manchi
È un giorno normale
Vorrei fare lo stesso domani