Traduzione del testo della canzone Perfect World - Ace of Base

Perfect World (originale)

They say the time has come for us to start again
I believe that’s true
They say the time has come for us to make amends
And I believe that too
Why tell me why?
Is it all so hard to find?
I pray each day
For a perfect world
Where children are laughing
Lovers romancing
Time stands still
A perfect world
There’s nothing to cry for
No on to die for
Wonderful
In a perfect world
Our father’s father says that things were better than
How easy they forget
On every page in every book of history a thousand tears were shed
There’s hope in our hearts and love in our eyes
Day after day I keep searching
Why tell me why
Is it all so hard to find?
I pray each day
For a perfect world…
Travel cross the seven seas to be with you
Passion and desire will see me through
The road that I must travel will eind and curl
You’re all I ever needed in a perfect world

Perfect World (traduzione)

Dicono che sia giunto il momento per noi di ricominciare
Credo che sia vero
Dicono che sia giunto il momento per noi di fare ammenda
E lo credo anche io
Perché dimmi perché?
È tutto così difficile da trovare?
Prego ogni giorno
Per un mondo perfetto
Dove i bambini ridono
Amanti romantici
Il tempo si è fermato
Un mondo perfetto
Non c'è niente per cui piangere
No da morire
Meraviglioso
In un mondo perfetto
Il padre di nostro padre dice che le cose andavano meglio di
Come si dimenticano facilmente
In ogni pagina di ogni libro di storia sono state versate migliaia di lacrime
C'è speranza nei nostri cuori e amore nei nostri occhi
Giorno dopo giorno continuo a cercare
Perché dimmi perché
È tutto così difficile da trovare?
Prego ogni giorno
Per un mondo perfetto...
Viaggia attraverso i sette mari per essere con te
Passione e desiderio mi accompagneranno
La strada che dovrò percorrere si snoda e si arriccia
Sei tutto ciò di cui ho bisogno in un mondo perfetto