Testi di Reality in Black and White - Ace of Base

Reality in Black and White (originale)

Can’t you see the effects of letting you know?
Boy, this dead religion’s gone too far
So, I give up, give up, give up, give up, give up now
Listen to me!
Listen, listen to me!
Are you gonna get jealous with me?
Well, it’s my decision
Listen to me!
Are you gonna be jealous with me?
Well, it’s up to you
Are you gonna get jealous with me?
Well, it’s up to you
I’m give up, give up, give up, give up, give up now
So, it all was a game
You made up illusions
Mr. «Right»
Are you gonna be jealous with me?
Well, it’s my decision
Listen to me!
Are you gonna be jealous with me?
Well, it’s up to you
Listen, listen to me!
Listen, listen to me!
It is time for me to start a new life
(Ooh, ooh, ooh, ooh!)
Boy this dead religion can’t go on
I know I’ve got a heart of stone
I know I’ve got a heart of stone!
But it’s reality in black or white
It’s reality in black or white
Say, it’s reality in black or white
Oh, reality in black or white
The reality in black or white

(traduzione)

Non riesci a vedere gli effetti del farlo sapere?
Ragazzo, questa religione morta è andata troppo oltre
Quindi, mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo adesso
Ascoltami!
Ascolta, ascoltami!
Diventerai geloso con me?
Bene, è una mia decisione
Ascoltami!
Sarai geloso con me?
Bene, tocca a te
Diventerai geloso con me?
Bene, tocca a te
Mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo adesso
Quindi, è stato tutto un gioco
Ti sei inventato illusioni
Signor «Giusto»
Sarai geloso con me?
Bene, è una mia decisione
Ascoltami!
Sarai geloso con me?
Bene, tocca a te
Ascolta, ascoltami!
Ascolta, ascoltami!
È ora che io inizi una nuova vita
(Ooh, ooh, ooh, ooh!)
Ragazzo, questa religione morta non può andare avanti
So di avere un cuore di pietra
So di avere un cuore di pietra!
Ma è la realtà in nero o bianco
È la realtà in nero o bianco
Diciamo che è la realtà in nero o bianco
Oh, la realtà in nero o bianco
La realtà in nero o bianco