Traduzione del testo della canzone Remember the Words - Ace of Base

Remember the Words (originale)

When you’re down on your knees
And without a friend
Standing afraid at the very end
Back on your own
Lonely and lost again
Try to forget what you’re going through
Think of the things that you’re gonna do
Lift up your eyes
Like they told you to
Told you to
Just remember the words
You are never on your own
You’re not alone
Baby, now and forever
Remember the words
You are never all alone, not on your own
Baby say never ever
Baby say never ever
We go up
We go down
But we never stop
We’re gonna work it until we drop
Moving along
You’re gonna be on top
Don’t be afraid you are not alone
Don’t ever think you’re on your own
Lift up your eyes
You’ll make it home
Make it home
Just remember the words
You are never on your own
You’re not alone
Baby, now and forever
Remember the words
You are never all alone, not on your own
Baby say never ever
You got to believe me
There is a reason
Why you’re crying
And what ever you may do
Don’t forget to keep on trying
Do what you got to do
I said believe in you
(Oh Yeah) Just remember the words
You are never on your own
You’re not alone
Baby, now and forever
Remember the words
You are never all alone, not on your own
Baby say never ever
Just remember the words
You are never on your own
You’re not alone
Baby, now and forever
Remember the words
You are never all alone, not on your own
Baby say never ever
Remember the words
Remember the words

(traduzione)

Quando sei in ginocchio
E senza un amico
In piedi spaventato alla fine
Torna da solo
Solo e perso di nuovo
Cerca di dimenticare quello che stai passando
Pensa alle cose che farai
Alza gli occhi
Come ti hanno detto
Te l'avevo detto
Ricorda solo le parole
Non sei mai da solo
Non sei solo
Tesoro, ora e per sempre
Ricorda le parole
Non sei mai solo, non da solo
Baby dimmi mai e poi mai
Baby dimmi mai e poi mai
Saliamo
Scendiamo
Ma non ci fermiamo mai
Lavoreremo fino allo sfinimento
Andando avanti
Sarai in cima
Non aver paura di non essere solo
Non pensare mai di essere da solo
Alza gli occhi
Ce la farai a casa
Fallo a casa
Ricorda solo le parole
Non sei mai da solo
Non sei solo
Tesoro, ora e per sempre
Ricorda le parole
Non sei mai solo, non da solo
Baby dimmi mai e poi mai
Devi credermi
C'è una ragione
Perché stai piangendo
E qualunque cosa tu possa fare
Non dimenticare di continuare a provare
Fai quello che devi fare
Ho detto di credere in te
(Oh Sì) Ricorda solo le parole
Non sei mai da solo
Non sei solo
Tesoro, ora e per sempre
Ricorda le parole
Non sei mai solo, non da solo
Baby dimmi mai e poi mai
Ricorda solo le parole
Non sei mai da solo
Non sei solo
Tesoro, ora e per sempre
Ricorda le parole
Non sei mai solo, non da solo
Baby dimmi mai e poi mai
Ricorda le parole
Ricorda le parole