Traduzione del testo della canzone Summer Days - Ace of Base

Summer Days (originale)

Who was the man behind the mask
Exploring your secrets is no easy task
'Cause it happened long ago (oh yeah)
You told me the secrets of living large
And how to behave with my friend in the dark
Our story lingers on (oh yeah)
How I’m longing for you to give
Me some magic for us to live
If you told me it could be done
I’d believe
Summer days
At the sea
It was just you and me
I was lost in another way
Every day
Seconds ago
But why did you have to go?
A teardrop of rain is where you are
My perfect and gentle star of the stars
Our story lingers on (oh yeah)
How I’m longing for you to give
Me some magic for us to live
If you told me it could be done
I’d believe
Summer days
At the sea
It was just you and me
I was lost in another way
Every day
Seconds ago
But why did you have to go?
I just want to find a way
'Cause I wanna be with you again
That’s the way it ought to be
Aha aha aha aha
Summer days
Summer days
Why did you have to go?
Summer days
At the sea (Let me know)
It was just you and me (Have to go)
I was lost in another way
Every day (Tell me why did you have to go?)
Seconds ago
But why did you have to go?
Summer days
At the sea
It was just you and me (Every day)
I was lost in another way (I was lost in another way yeah)
Every day
Seconds ago
Why did you have to go?

Summer Days (traduzione)

Chi era l'uomo dietro la maschera
Esplorare i tuoi segreti non è un compito facile
Perché è successo molto tempo fa (oh sì)
Mi hai detto i segreti del vivere in grande
E come comportarmi con il mio amico al buio
La nostra storia indugia (oh sì)
Quanto desidero ardentemente che tu mi dia
Me un po' di magia per noi da vivere
Se me lo dicessi, potrebbe essere fatto
ci crederei
Giorni d'estate
Al mare
Eravamo solo io e te
Mi sono perso in un altro modo
Ogni giorno
Secondi fa
Ma perché dovevi andare?
Una lacrima di pioggia è dove sei
La mia perfetta e gentile stella delle stelle
La nostra storia indugia (oh sì)
Quanto desidero ardentemente che tu mi dia
Me un po' di magia per noi da vivere
Se me lo dicessi, potrebbe essere fatto
ci crederei
Giorni d'estate
Al mare
Eravamo solo io e te
Mi sono perso in un altro modo
Ogni giorno
Secondi fa
Ma perché dovevi andare?
Voglio solo trovare un modo
Perché voglio essere di nuovo con te
È così che dovrebbe essere
Aha aha aha aha
Giorni d'estate
Giorni d'estate
Perché dovevi andare?
Giorni d'estate
Al mare (fammi sapere)
Eravamo solo io e te (Dobbiamo andare)
Mi sono perso in un altro modo
Ogni giorno (Dimmi perché dovevi andare?)
Secondi fa
Ma perché dovevi andare?
Giorni d'estate
Al mare
Eravamo solo io e te (ogni giorno)
Mi ero perso in un altro modo (mi ero perso in un altro modo sì)
Ogni giorno
Secondi fa
Perché dovevi andare?