Traduzione del testo della canzone Sunset in Southern California - Ace of Base

Sunset in Southern California (originale)

All the couples on the beach are tellin' me
Oooh, take me home
I will stand here star-gazing so I might
See a glimpse of someone like you
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
Where the morning seems so far, so far away
Oh Lord, take me home
And the sea so purple tells me about you
My love, as you are in a
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
The roaring of the sea
Will tell you about me
I’m not so far away, I’m so much like you
My story is come to an end
I liked you as a friend
But now it’s so much more
Oh how I love you
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
Sunset in Southern California, aaah
Where the light is low, it’s reaching for the night
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
In the distance there’s the light of San Diego
Then the light is telling me how much I miss you

Sunset in Southern California (traduzione)

Me lo stanno dicendo tutte le coppie sulla spiaggia
Oooh, portami a casa
Starò qui a guardare le stelle, quindi potrei
Guarda uno scorcio di qualcuno come te
Tramonto nel sud della California, aaah
Dove la luce è bassa, sta raggiungendo la notte
Tramonto nel sud della California
In lontananza c'è la luce di San Diego
Dove il mattino sembra così lontano, così lontano
Oh Signore, portami a casa
E il mare così viola mi parla di te
Amore mio, come sei in a
Tramonto nel sud della California, aaah
Dove la luce è bassa, sta raggiungendo la notte
Tramonto nel sud della California
In lontananza c'è la luce di San Diego
Il ruggito del mare
Ti parlerò di me
Non sono così lontano, sono così tanto come te
La mia storia è giunta al termine
Mi piaci come amica
Ma ora è molto di più
Oh come ti amo
Tramonto nel sud della California, aaah
Dove la luce è bassa, sta raggiungendo la notte
Tramonto nel sud della California
In lontananza c'è la luce di San Diego
Tramonto nel sud della California, aaah
Dove la luce è bassa, sta raggiungendo la notte
Tramonto nel sud della California
In lontananza c'è la luce di San Diego
In lontananza c'è la luce di San Diego
Poi la luce mi dice quanto mi manchi