Traduzione del testo della canzone Vision In Blue - Ace of Base

Vision In Blue (originale)

Someone in this room is the right one for me
But how can it be that I cannot see
I’m biding my time
While drinking my wine, ohoho
I’m gonna be free this weekend, so free
I’m showing off my liberty
Get ready to play, you’re making my day
I’m finding a way
But when the night time is all over I’m all alone
I’m advancing and I’m dancing with myself
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A bright light in the night (For you)
I’m gonna be me, myself and I
Losing the rhythm that’s my goodbye
I’m feeling the heat, complete with the beat
I’m playing discreet
But when the night time is all over I’m all alone
I’m advancing and I’m dancing with myself
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A vision in blue
A vision in blue

(traduzione)

Qualcuno in questa stanza è quello giusto per me
Ma come può essere che non riesco a vedere
Sto aspettando il mio momento
Mentre bevo il mio vino, ohoho
Sarò libero questo fine settimana, quindi libero
Sto mettendo in mostra la mia libertà
Preparati a giocare, mi stai rendendo la giornata
Sto trovando un modo
Ma quando la notte è finita sono tutto solo
Sto avanzando e sto ballando con me stesso
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Ti vedo ballare davanti alla mia faccia
Il tuo corpo si sta muovendo verso la traccia dell'inseguimento
Sto lampeggiando per te
Una luce brillante nella notte (per te)
Sarò io, me stesso e io
Perdere il ritmo che è il mio arrivederci
Sento il calore, completo del ritmo
Sto giocando in modo discreto
Ma quando la notte è finita sono tutto solo
Sto avanzando e sto ballando con me stesso
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Ti vedo ballare davanti alla mia faccia
Il tuo corpo si sta muovendo verso la traccia dell'inseguimento
Sto lampeggiando per te
Una visione in blu
Una visione in blu
Una visione in blu
Una visione in blu
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Una visione in blu, per sempre giovane
Un segno così vero, mio Koh Phangan
Ti vedo ballare davanti alla mia faccia
Il tuo corpo si sta muovendo verso la traccia dell'inseguimento
Sto lampeggiando per te
Una visione in blu
Una visione in blu