Traduzione del testo della canzone Voulez-Vous danser - Ace of Base

Voulez-Vous danser (originale)

I knew you before about five years ago
Then you seemed to be like a person
Who did’nt act like the people I knew
Yet something was special about 'ya
A bit insecure but still kind of cute
At the same time easy to talk to And now I see you again
And you’re looking so good
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous dancer avec moi se soir
I look in the mirror and what do I see
You’re the same kind of person you’re like me And I can’t run away I’m so attracted to you
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous dancer avec moi se soir
No more hesitation you’re what I’ve bee looking for
So stay close to me I want to give you a better life
L’amour eternelle
L’amour eternelle
Voulez-vous danser…

Voulez-Vous danser (traduzione)

Ti conoscevo prima circa cinque anni fa
Allora sembrava che fossi come una persona
Che non si comportavano come le persone che conoscevo
Eppure c'era qualcosa di speciale in te
Un po' insicuro ma comunque carino
Allo stesso tempo è facile parlare con te e ora ti vedo di nuovo
E stai così bene
Voulez-vous danser avec moi
Ballerina Voulez-vous avec moi se soir
Mi guardo allo specchio e cosa vedo
Sei lo stesso tipo di persona che sei come me e non posso scappare sono così attratto da te
Voulez-vous danser avec moi
Ballerina Voulez-vous avec moi se soir
Niente più esitazioni, sei quello che sto cercando
Quindi stai vicino a me voglio darti una vita migliore
L'amore eterno
L'amore eterno
Voulez-vous ballerino...