Traduzione del testo della canzone Waiting for Magic - Ace of Base

Waiting for Magic (originale)

a man of the world, but lost in a dream
you look at something from a different angle
but i exist, waiting for you
in a coffin made of glass
kiss me baby, i’m attractive baby
get to know me, show who you are
give me that music, baby
i’m eternal lying in a coffin waiting for you
in your dreams a girl is dancing close to you
that girl is me once a witch made her sleep
but a prince will wake her up it’s you
kiss me baby i’m attractive baby
get to know me, show who you are
give me that music baby
i’m eternal lying in a coffin waiting for you
waiting for magic
it’s what i do waiting for magic
for me and you
ohh kiss me baby wake me up ohh kiss me baby wake me up ohh, come on baby
kiss me baby i am snow white
sleeping in a coffin waiting for you
waiting for magic baby i am snow white
sleeping in a coffin waiting for you
waiting for magic…

(traduzione)

un uomo di mondo, ma perso in un sogno
guardi qualcosa da un'angolazione diversa
ma io esisto, ti aspetto
in una bara di vetro
baciami piccola, sono attraente piccola
conoscimi, mostrami chi sei
dammi quella musica, piccola
sono eterno sdraiato in una bara che ti aspetta
nei tuoi sogni una ragazza balla vicino a te
quella ragazza sono io una volta che una strega l'ha fatta dormire
ma un principe la sveglierà sei tu
baciami piccola, sono attraente piccola
conoscimi, mostrami chi sei
dammi quella musica piccola
sono eterno sdraiato in una bara che ti aspetta
aspettando la magia
è quello che faccio in attesa della magia
per me e te
ohh baciami baby svegliami ohh baciami baby svegliami ohh, dai baby
baciami piccola sono bianco come la neve
dormire in una bara che ti aspetta
aspettando il bambino magico sono bianco come la neve
dormire in una bara che ti aspetta
aspettando la magia...