Traduzione del testo della canzone World Down Under - Ace of Base

World Down Under (originale)

I believe in there’s a world down under
Yeah yeah hey
I believe in there’s a world down under
Wave after wave
There’s no wall for emotions now for me
Infinity all day long
Dream after dream
Had to live in the presence not in the past
At least a part will last
All I need is love but love’s not easy to find
'Cause I’m saying all the time to all like this
I believe in there’s a world down under
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I know, it’s hard
To be seen as a person when you play
Alice in Wonderland
Are kind of figures
That speak to them
You don’t understand
What’s driven me to that land
All I need is love but love’s not easy to find
All in all I’m saying all the time to all
I believe in there’s a world down under
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I believe in there’s a world down under
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I believe
I believe (yeah yeah)
Na na na na na na na
I believe in there’s a world down under (na na na na na na na)
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone (ooh yeah)
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey
I believe in there’s a world down under (there's a world down under)
Where my heroes are playing with Alice
I’m not alone
I have been there in a world down under
Live the dream out today, hey

World Down Under (traduzione)

Credo che ci sia un mondo sottoterra
Sì sì ehi
Credo che ci sia un mondo sottoterra
Ondata dopo ondata
Non c'è un muro per le emozioni ora per me
Infinito tutto il giorno
Sogno dopo sogno
Ho dovuto vivere in presenza non nel passato
Almeno una parte durerà
Tutto ciò di cui ho bisogno è amore, ma l'amore non è facile da trovare
Perché dico sempre a tutti così
Credo che ci sia un mondo sottoterra
Dove i miei eroi stanno giocando con Alice
Non sono solo
Sono stato lì in un mondo sottoterra
Vivi il sogno oggi, ehi
Lo so, è difficile
Per essere visto come una persona quando giochi
Alice nel paese delle meraviglie
Sono una specie di figure
Che parlano con loro
Non capisci
Cosa mi ha spinto in quella terra
Tutto ciò di cui ho bisogno è amore, ma l'amore non è facile da trovare
Tutto sommato dico sempre a tutti
Credo che ci sia un mondo sottoterra
Dove i miei eroi stanno giocando con Alice
Non sono solo
Sono stato lì in un mondo sottoterra
Vivi il sogno oggi, ehi
Credo che ci sia un mondo sottoterra
Dove i miei eroi stanno giocando con Alice
Non sono solo
Sono stato lì in un mondo sottoterra
Vivi il sogno oggi, ehi
Credo
Credo (sì sì)
Na na na na na na na na
Credo che ci sia un mondo sotto (na na na na na na na)
Dove i miei eroi stanno giocando con Alice
Non sono solo (ooh yeah)
Sono stato lì in un mondo sottoterra
Vivi il sogno oggi, ehi
Credo che ci sia un mondo sotto (c'è un mondo sotto)
Dove i miei eroi stanno giocando con Alice
Non sono solo
Sono stato lì in un mondo sottoterra
Vivi il sogno oggi, ehi