Traduzione del testo della canzone Would You Believe - Ace of Base

Would You Believe (originale)

Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
There is a danger for you to overcome
Believe in us, I’ll make you so happy
There is someone more than you
It is me and I can see
Here is a summer for us to heal again
I’m better off if we were more than friends
I know bad news spreading fast
Let the good ones win at last
For me and for us
Let’s try again
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
There is a danger for you to overcome
Believe in us, I’ll make you so happy
You’re an open book to me
And I know your history
I’m in New York
Let’s go to Central Park
I’ll light your fire with my magic spark
I know bad news spreading fast
Let the good ones win at last
For me and for us
Let’s try again
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
Would you believe in us if I said to you
I want you
I want you
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
I want you

Would You Believe (traduzione)

Crederesti in noi se te lo dicessi
Voglio te
Crederesti in noi se dicessi di sì
Voglio te
Oh oh oh
Voglio che torni a restare
C'è un pericolo da superare
Credi in noi, ti renderò così felice
C'è qualcuno più di te
Sono io e posso vedere
Ecco un'estate per noi per guarire di nuovo
Sto meglio se fossimo più che amici
So che le cattive notizie si stanno diffondendo velocemente
Lascia che i buoni vincano finalmente
Per me e per noi
Proviamo di nuovo
Crederesti in noi se te lo dicessi
Voglio te
Crederesti in noi se dicessi di sì
Voglio te
Oh oh oh
Voglio che torni a restare
C'è un pericolo da superare
Credi in noi, ti renderò così felice
Sei un libro aperto per me
E conosco la tua storia
Sono a New York
Andiamo al Central Park
Accenderò il tuo fuoco con la mia scintilla magica
So che le cattive notizie si stanno diffondendo velocemente
Lascia che i buoni vincano finalmente
Per me e per noi
Proviamo di nuovo
Crederesti in noi se te lo dicessi
Voglio te
Crederesti in noi se dicessi di sì
Voglio te
Oh oh oh
Voglio che torni a restare
Crederesti in noi se te lo dicessi
Voglio te
Voglio te
Crederesti in noi se te lo dicessi
Voglio te
Crederesti in noi se dicessi di sì
Voglio te
Oh oh oh
Voglio che torni a restare
Voglio te