| Kuck, wie ich 'ne Rauchschwade ausatme
| Guarda come espiro uno sbuffo di fumo
|
| Ich komm mit lautstarker Aussprache, weil ich’s drauf habe, meinen Traum jage
| Vengo a gran voce perché ho quello che serve, inseguendo il mio sogno
|
| Nach der ersten Auflage schaumbaden
| Bagnoschiuma dopo la prima edizione
|
| Weit über der pauschalen Kaufrate und dann Bauspare, yeah
| Molto al di sopra del tasso di acquisto forfettario e quindi costruendo risparmi, sì
|
| Ah, ey yo, wer ist cooler als Fizzle, ich hab schon
| Ah, ehi, chi è più figo di Fizzle, ce l'ho
|
| Kisten gemacht, da hatte die U-Bahn noch Griffe
| Fatte le scatole, la metropolitana aveva ancora le maniglie
|
| Jetzt ist Schicht im Schacht, deine Booth reißt in Stücke
| Ora il cambio è nel pozzo, la tua cabina sta andando in pezzi
|
| Du stirbst durch die Last in der brutalen Hitze
| Muori per il peso nel caldo brutale
|
| Spuck auf 'ne, Bruder bitte, ey, kein Problem
| Sputaci sopra, fratello per favore, ehi, nessun problema
|
| Doch du weißt, dass ich dich zerstückel, durch den Fleischwolf dreh
| Ma sai che ti farò a pezzi, ti farò passare al tritacarne
|
| Schnapp mir das Mic und geh, kann kein' mehr seh’n
| Prendi il microfono e vai, nessuno può più vederlo
|
| Bleib nicht steh', höchstens, um mir ein' zu dreh’n
| Non fermarti, al massimo per trasformarmi in uno
|
| Und während du nachts durch die Dörfer schleichst
| E mentre sgattaioli per i villaggi di notte
|
| Mach ich Cash mit Merchandise und Burner-Rhymes
| Guadagno con merce e rime bruciate
|
| Ich schwör auf kein', hör ´mal rein, wenn die Wörter fall’n
| Non giuro su nessuno, ascolta quando escono le parole
|
| Mörderlines, die auf dein' Körper knall’n
| Linee assassine che sbattono sul tuo corpo
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Such im ganzen Land, aber niemand hat so’n Flow
| Cerca in tutto il paese, ma nessuno ha quel flusso
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Ich setz' die Booth in Brand, will verdien' wie Dieter Bohlen
| Ho dato fuoco allo stand, voglio guadagnare soldi come Dieter Bohlen
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Komm, besuch mich, wenn du kannst, keiner bietet so 'ne Show
| Vieni a trovarmi se puoi, nessuno mette in scena uno spettacolo come questo
|
| Four, three, two and to the one
| Quattro, tre, due e all'uno
|
| Vor zehn Jahr’n um diese Zeit hab ich die U-Bahn zugebombt
| Dieci anni fa in questo periodo ho bombardato la metropolitana
|
| Der HipHop-Riese, Deutschrap Wichskabine
| Il gigante dell'hip-hop, il rap tedesco Wichskabine
|
| Ich komm mit dickem Schniedel, spitt präzise
| Vengo con un boccino grosso, sputa con precisione
|
| Maschine, wissen viele, Fizzle hat Flow
| Macchina, molti sanno, Fizzle ha flusso
|
| Heute dissen viele, ey, ich schick ihn' den Tod
| Oggi molti diss, ehi, gli manderò la morte
|
| Sicheres, spitte zu dope, alle Mittelfinger hoch jetzt
| Certo, sputare per drogare, tutti i medi in alto adesso
|
| Für den Kodex mehr als nur ein Protest
| Più che una protesta per il Codice
|
| Russisch Roulette, die Welt ist ein Spiel
| Roulette russa, il mondo è un gioco
|
| Früher Fussel in der Tasche, heute Geld in mein' Jeans
| Prima lanugine in tasca, oggi soldi nei jeans
|
| Ich klaute Fuffies aus der Kasse, wollte schnell was verdien'
| Ho rubato le caramelle alla cassa, volevo guadagnare qualcosa in fretta'
|
| Heute ist Mucke meine Masche, ich misshandel den Beat
| Oggi la musica è la mia passione, abuso del ritmo
|
| Nich' mehr mit Cannabis deal’n, ich bin ein and’rer als die
| Non ho più a che fare con la cannabis, sono diverso da loro
|
| Wannabe-Gees,, was für «Comedy Street»
| Wannabe Gees, che "Comedy Street"
|
| Offensiv, fuck Police, meine Kugel, sie trifft dich
| Offensiva, fanculo la polizia, il mio proiettile, ti colpisce
|
| Ist kein Picknick, du willst dir was beweißen, dann diss mich
| Non è un picnic, vuoi provare qualcosa a te stesso, poi insultarmi
|
| Ey, ihr wisst es, heute dreht’s sich meistens um’s Business
| Ehi, sai, oggi si tratta principalmente di affari
|
| Ey yo, fucking Fizzle, der flyste nach Gzuz
| Ehi, fottuto Fizzle, il più veloce di Gzuz
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Such im ganzen Land, aber niemand hat so’n Flow
| Cerca in tutto il paese, ma nessuno ha quel flusso
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Ich setz' die Booth in Brand, will verdien' wie Dieter Bohlen
| Ho dato fuoco allo stand, voglio guadagnare soldi come Dieter Bohlen
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Komm, besuch mich, wenn du kannst, keiner bietet so 'ne Show
| Vieni a trovarmi se puoi, nessuno mette in scena uno spettacolo come questo
|
| Four, three, two and to the one
| Quattro, tre, due e all'uno
|
| Vor zehn Jahr’n um diese Zeit hab ich die U-Bahn zugebombt
| Dieci anni fa in questo periodo ho bombardato la metropolitana
|
| Und heute rapp ich dreimal so krass
| E oggi rappo tre volte più male
|
| Feier mich ab, du hast die Leistung nicht bei weitem gebracht
| Rallegrami, non ti sei avvicinato alla performance
|
| Ich schreib die meiste Zeit alleine neue Reime aufs Blatt
| Scrivo nuove rime da solo per la maggior parte del tempo
|
| Du bitest mein' Stuff, Bleistift-Minen
| Tu mordi le mie cose, mine
|
| Ich bin bei 187, es geht weiter im Takt
| Sono a 187, sta andando in tempo
|
| Reiß alles ab, du hast Scheine, ich hab Styles en masse
| Strappa tutto, tu hai le bollette, io ho stili in massa
|
| Du bist bei weitem nicht das, doch du schreibst
| Non sei affatto vicino a questo, ma scrivi
|
| Und nochmal Schwein gehabt, Weichei-Schiene
| E ancora una volta fortunato, Wimp Rail
|
| Yo, ich zeig keine Liebe, Rap ist fast schon wie 'ne Droge
| Yo, non mostro amore, il rap è quasi come una droga
|
| Wenn ich spitte bricht selbst dem King 'n Zacken aus der Krone
| Se sputo, anche il re rompe un dente dalla sua corona
|
| Und ich pack noch 'ne Patrone in den Lauf und lad durch
| E metto un'altra cartuccia nella canna e la sparo
|
| Und zerlöcher Baba Flows, pausenlos
| E fora Baba Flows, senza sosta
|
| Yo, ich schaufel mich hoch, breites Kreuz
| Yo, io spalo, grande croce
|
| Rauch mich stoned, high vom Joint, ich habe tausende
| Fumami lapidato, in alto sulla canna, ne ho migliaia
|
| Flows, gib mir nur einmal das Mic, mein Freund
| Flows, dammi il microfono solo una volta, amico mio
|
| Und ich liefer euch den Scheiß auf Deutsch und das geht
| E ti consegno la merda in tedesco e funziona
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Such im ganzen Land, aber niemand hat so’n Flow
| Cerca in tutto il paese, ma nessuno ha quel flusso
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Ich setz' die Booth in Brand, will verdien' wie Dieter Bohlen
| Ho dato fuoco allo stand, voglio guadagnare soldi come Dieter Bohlen
|
| One, two, three and to the four
| Uno, due, tre e ai quattro
|
| Komm, besuch mich, wenn du kannst, keiner bietet so 'ne Show
| Vieni a trovarmi se puoi, nessuno mette in scena uno spettacolo come questo
|
| Four, three, two and to the one
| Quattro, tre, due e all'uno
|
| Vor zehn Jahr’n um diese Zeit hab ich die U-Bahn zugebombt | Dieci anni fa in questo periodo ho bombardato la metropolitana |