Traduzione del testo della canzone ADHS - AchtVier

ADHS (originale)

Ah, ich bin hektisch und rückständig
Immer feuchte Hände, aber bleibe auf dem Teppich (hahaha)
Du kennst mich, Mr. F, bin fast schon 'ne Ikone
Steck' ein’n Pfund in dein’n Mund rein oder spritz' auf die Melonen,
Digga (oh shit)
Muss sich lohnen, Digga, ich will die Millionen, Digga
Und wenn nicht, wird sich das alles wiederholen
Sicher ist hier nur der Tod, ja, dann soll er mich doch holen komm’n (komm!)
Ich bleib' hier und mein Name steht am Horizont (haha)
Drogensüchtig, aber trotzdem attraktiv (haha)
So viel Schlang’n um mich herum, nenn' mich Crocodile Dundee
Rapper machen ein’n auf Freunde, aber drückt mal kurz der Schuh (oh)
Zieht die Fotze ihr’n Schwanz ein und hat nichts mit dir zu tun
Ich bin fresher als der Rest, merkst du selber, mein Freund
Ich will ein dickes Stück vom Kuchen und die Hälfte vom Joint
Dicker, Ritalin verweigert und jetzt hab' ich den Salat
Weil ich kann dir gar nicht zu hör'n, ganz egal, was du mir sagst, Diggi
Ich hab' ADHS
Das heißt, immer, wenn du redest, hab' ich gar kein’n Respekt
Digga, immer gibt’s Probleme, aber frag' doch das Netz
WWW, Punkt, stabiler Track von Mr. F, yo
Ich hab' ADHS
Das heißt, immer, wenn du redest, hab' ich gar kein’n Respekt
Digga, immer gibt’s Probleme, aber frag' doch das Netz
WWW, Punkt, stabiler Track von Mr. F, yo
Ich besorg' ein’n Gramm in the morning sun (ja)
Und dann fängt der ganze Spaß wieder von vorne an
Yeah, gib mir mal den saftigen Marker
Ah, ich bin hyperaktiv sein Vater (brra)
Vielleicht sogar sein Opa, komme rein wie ein’n Kanonschlag
Bis ins Koma, Digga, deine Leute betteln bei der Wohlfahrt, Digga (shit)
Komm' mal wieder runter von dei’m hohen Ross (hah)
Todes Bock auf Session mit den Homies aus der Bose-Box
Läuft meine Mucke, fickt euch meine Gruppe
Ist die Beste weit und breit in ganz Deutschland, du Pussy
Alle meine Leute kafa ley, denn das Ot ist so klebrig wie Kafa Tape
Mach' doch mal 'n Break, Digga, Fizzle
Doch ich kippe lieber Mische und dann tanz' ich auf den Tischen (hey)
Und selbst in Berlin (hey), besorg' ich Medizin (jaha)
Ritalin, maskulin, Baby (Ritalin, maskulin, Baby)
Ich hab' ADHS
Das heißt, immer, wenn du redest, hab' ich gar kein’n Respekt
Digga, immer gibt’s Probleme, aber frag' doch das Netz
WWW, Punkt, stabiler Track von Mr. F, yo
Ich hab' ADHS
Das heißt, immer, wenn du redest, hab' ich gar kein’n Respekt
Digga, immer gibt’s Probleme, aber frag' doch das Netz
WWW, Punkt, stabiler Track von Mr. F, yo
Ich hab' ADHS
Das heißt, immer, wenn du redest, hab' ich gar kein’n Respekt
Digga, immer gibt’s Probleme, aber frag' doch das Netz
WWW, Punkt, stabiler Track von Mr. F, yo

ADHS (traduzione)

Ah, sono frenetico e arretrato
Mani sempre sudate, ma rimani sul tappeto (hahaha)
Mi conosci, signor F, sono quasi un'icona
Metti una sterlina in bocca o spruzza sui meloni
Digga (oh merda)
Ne vale la pena, Digga, voglio i milioni, Digga
E se no, tutto questo si ripeterà
Solo la morte qui è certa, sì, allora dovrebbe venire a prendermi (vieni!)
Resto qui e il mio nome è all'orizzonte (haha)
Dipendente dalle droghe ma ancora attraente (haha)
Così tanti serpenti intorno a me, mi chiamano Crocodile Dundee
I rapper cercano di essere amici, ma premi la scarpa per un momento (oh)
La fica succhia il suo cazzo e non ha niente a che fare con te
Sono più fresco degli altri, lo vedi tu stesso, amico mio
Voglio un pezzo grosso della torta e metà dell'arrosto
Dicker, ho rifiutato il Ritalin e ora ho l'insalata
Perché non riesco nemmeno a sentirti, qualunque cosa tu mi dica, Diggi
Ho l'ADHD
Ciò significa che ogni volta che parli, non ho alcun rispetto
Digga, ci sono sempre problemi, ma chiedi in rete
WWW, punto, pista stabile da Mr. F, yo
Ho l'ADHD
Ciò significa che ogni volta che parli, non ho alcun rispetto
Digga, ci sono sempre problemi, ma chiedi in rete
WWW, punto, pista stabile da Mr. F, yo
Prendo un grammo al sole del mattino (sì)
E poi tutto il divertimento ricomincia da capo
Sì, dammi quel succoso pennarello
Ah, sono iper suo padre (brra)
Forse anche suo nonno, entra come un canonico
In coma, Digga, la tua gente sta chiedendo benessere, Digga (merda)
Scendi dal tuo cavallo alto (hah)
Capra mortale in una sessione con gli amici della scatola di Bose
Esegui la mia musica, fanculo il mio gruppo
È il migliore in lungo e in largo di tutta la Germania, figa
Tutta la mia gente fa kafa ley perché l'ot è appiccicoso come il nastro kafa
Prenditi una pausa, Digga, Fizzle
Ma preferirei fare un shuffle e poi ballerò sui tavoli (hey)
E anche a Berlino (ehi), prendo medicine (sì)
Ritalin, maschile, baby (Ritalin, maschile, baby)
Ho l'ADHD
Ciò significa che ogni volta che parli, non ho alcun rispetto
Digga, ci sono sempre problemi, ma chiedi in rete
WWW, punto, pista stabile da Mr. F, yo
Ho l'ADHD
Ciò significa che ogni volta che parli, non ho alcun rispetto
Digga, ci sono sempre problemi, ma chiedi in rete
WWW, punto, pista stabile da Mr. F, yo
Ho l'ADHD
Ciò significa che ogni volta che parli, non ho alcun rispetto
Digga, ci sono sempre problemi, ma chiedi in rete
WWW, punto, pista stabile da Mr. F, yo