Traduzione del testo della canzone Auf der Hut - AchtVier

Auf der Hut (originale)

Die Bull’n sind auf Nachtschicht bewaffnet
Der Puls 180 wegen zwei Kilo Haschisch
Eingeschweißt in Plastik, hier wird Ott verkauft
Sag mir 'n Preis, ich bring’s von A nach B im Kofferraum
Du sparst, ich geb mein Geld aus für Nike und so
Sweater von Lacoste, wer trägt noch Picaldi, Bro
Ich hab ein Auge auf die Beute, hab ein Auge auf die Cops
Blaulicht am Block, ausgeraubt und bankrott
Ich lauf, bis ich, er sagt steh’n bleiben
Doch auch kein Knast auf dieser Welt kann dir den Weg weisen
Also weiter im Takt, es wird gleich wieder Nacht
Doch pass auf, was du machst, bis die Streife dich schnappt
Hier ham' die meisten verkackt, wegen Einbruch und Raub
Doch irgendwann geht ei’m selbst das Kleingeld aus
Und ich weiß genau, nach schlechten komm' die guten Zeiten
Ich will ein großes Stück, ihr müsst euer’n Kuchen teilen
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu
Lass mich in Ruhe, ey, ich muss das jetzt machen
Mit dem Kopf durch die Wand, bis die Muskeln aufplatzen
Was willst du Pussy jetzt machen, ich spür mein' Körper nicht mehr
Stark alkoholisiert, was du sagst, das hör ich verkehrt
Gestörter Bezirk, ich schwör, 5−7, Hinterhof
Ich pimp den Flow, links und zwo, ich war schon als Kind so stoned
das Dope, es bringt mich hoch, doch holt mich wieder runter
Ich werd wieder kriminell und schon geht die Sonne unter
Yeah, du pumpst das, Kapuze auf, ey, alle sind hier so
Und alle machen Money, ist doch Stani, wenn sich’s lohnt
Was ist los, du rennst zu deiner Mami, du Idiot
Denn alles kostet Geld, selbst der Tod, das ist los
Ey, rück jetzt die Knete raus, nein, ich geb nicht auf
Ich nehm mir, was ich brauch, rede nicht von Raub
Du hast so was nie geseh’n, du hast so was nie erlebt
Wenn das Herz schlägt, die Cops an deinen Fersen
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu
Ich mach das schon, warum lange quatschen
Ich will Patte, und zwar Bares, du kriegst voll auf die Backen
Was wollt ihr denn machen, wir ham' kein Gold in den Taschen
Doch die Luft riecht nach Shurup, komm, ich roll dir 'n Zacken
Ich hab voll ein' an der Macke, wenn es düster wird
Geh ich auf Beute, denn mein Kühlschrank ist leer, verstehst du
Ja ich geb zu, so geht’s nicht weiter
Doch du hast so was nie geseh’n, du Scheißer, ey jo, ich nehm mir die Einer
Du hast kein' Plan, wie ich mich fühl, wie ich so leb
Es ist nicht viel, doch es ist ok (ok)
Ich fick das System, fick die Welt
Auch wenn’s dir nicht gefällt, 'ne Straftat für ein bisschen Geld
Nichts hält für die Ewigkeit, nichts ist unter Kontrolle
Doch ich will das jetzt um jeden Preis, komme was wolle
Egal ob Konto, Poppi, Gold oder Handys
Aus allem macht man Cash, yeah, AchtVier, Jambeatz
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal, was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger und ich kriege nie genug
Ich bin auf der Jagd, bin auf der Hut
Mein Herz pumpt, pumpt, in mir kocht schon das Blut
Egal was du mir sagst, ich muss das jetzt tun
Ich hab Hunger, Hunger, nein ich höre dir nicht zu

Auf der Hut (traduzione)

I Bull'n sono armati nel turno di notte
Pulse 180 a causa di due chili di hashish
Avvolto in plastica termoretraibile, è qui che viene venduto Ott
Dimmi un prezzo, lo porto da A a B nel bagagliaio
Tu risparmi, io spendo i miei soldi per Nike e cose del genere
Maglia Lacoste, che veste ancora Picaldi, fratello
Ho messo gli occhi sul bottino, ho messo gli occhi sulla polizia
Luci blu sul blocco, derubato e fallito
Corro finché non mi fermo, dice
Ma nessuna prigione in questo mondo può mostrarti la strada
Quindi continua a ritmo, presto sarà di nuovo notte
Ma guarda cosa fai finché la polizia non ti prende
La maggior parte di loro ha fatto un casino qui a causa di furto con scasso e rapina
Ma a un certo punto non ho più il cambio
E lo so per certo, dopo i brutti momenti arrivano i bei tempi
Voglio un pezzo grosso, devi condividere la tua torta
Sono a caccia, sono all'erta
Il mio cuore sta pompando, pompando, il mio sangue sta già ribollendo dentro di me
Non importa quello che mi dici, devo farlo ora
Ho fame, fame e non ne ho mai abbastanza
Sono a caccia, sono all'erta
Il mio cuore sta pompando, pompando, il mio sangue sta già ribollendo dentro di me
Non importa quello che mi dici, devo farlo ora
Ho fame, fame, no, non ti ascolto
Lasciami in pace, ehi, devo farlo ora
Testa contro il muro finché i tuoi muscoli non scoppiano
Cosa vuoi fare adesso, figa, non riesco più a sentire il mio corpo
Molto ubriaco, quello che dici lo sento sbagliato
Distretto travagliato, lo giuro, 5-7, cortile
Ho sfruttato il flusso, sinistra e due, ero così sballato da bambino
la droga, mi fa salire, ma mi butta giù
Sono diventato di nuovo un criminale e il sole sta già tramontando
Sì, lo carichi, incappucciati, ehi, qui sono tutti così
E tutti fanno soldi, Stani lo è, se ne vale la pena
Che succede, stai correndo da tua madre, idiota
Perché tutto costa denaro, anche la morte, ecco cosa sta succedendo
Ehi, tira fuori l'impasto ora, no, non mi arrendo
Prendo quello che mi serve, non parlare di rapine
Non hai mai visto niente di simile, non hai mai provato niente di simile
Quando il cuore batte, i poliziotti sono alle calcagna
Sono a caccia, sono all'erta
Il mio cuore sta pompando, pompando, il mio sangue sta già ribollendo dentro di me
Non importa quello che mi dici, devo farlo ora
Ho fame, fame e non ne ho mai abbastanza
Sono a caccia, sono all'erta
Il mio cuore sta pompando, pompando, il mio sangue sta già ribollendo dentro di me
Non importa quello che mi dici, devo farlo ora
Ho fame, fame, no, non ti ascolto
Lo farò, perché parlare a lungo
Voglio Patte, e sono soldi, ti riempirai le guance
Cosa vuoi fare, non abbiamo oro nelle nostre tasche
Ma l'aria odora di Shurup, andiamo, ti do un pips
Sono davvero fregato quando fa buio
Vado a prendere il bottino, perché il mio frigorifero è vuoto, lo sai
Sì, lo ammetto, non può andare avanti così
Ma non hai mai visto niente del genere, merda, ehi, prendo quello
Non hai un piano per come mi sento, come vivo
Non è molto, ma va bene (ok)
Mi fotto il sistema, fotto il mondo
Anche se non ti piace, è un crimine per pochi soldi
Niente dura per sempre, niente è sotto controllo
Ma lo voglio ora a qualsiasi prezzo, qualunque cosa accada
Non importa se si tratta di un account, poppi, gold o telefoni cellulari
Guadagni tutto, sì, AchtVier, Jambeatz
Sono a caccia, sono all'erta
Il mio cuore sta pompando, pompando, il mio sangue sta già ribollendo dentro di me
Non importa quello che mi dici, devo farlo ora
Ho fame, fame e non ne ho mai abbastanza
Sono a caccia, sono all'erta
Il mio cuore sta pompando, pompando, il mio sangue sta già ribollendo dentro di me
Non importa quello che mi dici, devo farlo ora
Ho fame, fame, no, non ti ascolto