Traduzione del testo della canzone Die Crowd - AchtVier

Die Crowd (originale)

Bisschen mehr Beat, Digga!
Ja, ja, genau von dir red' ich Bruder!
Ich bin dieser eine deutsche Rapper, der auf seinem Hip-Hop-Trip ist
Eine Line von dir reicht, ich merk', dass das nichts für mich ist
Ich mach' strictly Business, der Rauch steigt auf
Alle rasten aus, jeder dreht den Sound hier auf
AchtVier, was geht ab?
Jeder hebt sein’n Arm nach oben
Ich will alle seh’n, bis zu den Garderoben
Wo sind die Männerz, wo sind die Weiberz?
Ich sag' dir eins: Genau das ist, was ich will
Das ist, was ich lieb' - Hip-Hop-Musik
Dafür hast du gezahlt, das ist, was du kriegst
Und nix anderes, das ist kein Standart-Shit
Ich mach das hier für euch, links, rechts — jede Hand geht mit
Ich bin an sich nicht anders als ihr
Ich mach' das nur aus Leidenschaft, yeah, Acht zu der Vier
Ah yeah, pass' den Joint, bestell' mir 'n Drink
Komm, ich zeig' dir meine Welt, ich nehm' dich mit hin, ah
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum
Ich hab' kein’n Job, doch ich steiger' mich enorm auf Beats
Jop, fast jeder hier hat 'ne zweite Chance verdient
Stop, außer du bist pädophil, du Schwein
Ey, dann nehm' ich dich, zersäg' ich dich und lege dich in’n Wald
Ich flow' extremer als die meisten, ich lebe, was ich schreibe
Und ich mag and’re Rapper nicht, die erzähl'n dir nur Scheiße
Punkt, aus, ich mach', dass Hip-Hop wieder power klingt
Ich nehm' kein Blatt vorn Mund, auch wenn die and’ren sauer sind
Ich sag, du spürst diesen Sound
Ey, jeder Kopf hier nickt, ich mach' das für die Crowd
Ah, ich hol' alles raus, jetzt ist rappen mein Job
Dreh' das auf, bis der Schweiß von der Decke tropft
Und selbst die Türsteher, Bruder, feiern so 'ne gute Show
Auch wenn sie sich nicht so bewegen könn'n vom Anabol
Jeder hebt die Hand nach oben, wenn ihr mit mir seid
Ich komm' jetzt durch’s Land geflogen in 'ner Spitzenzeit
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum
Ich rauch' ein’n nach dem anderen
Hater müssen neidlos anerkenn’n
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör nicht auf, bis die Gold’ne an der Wand dran hängt
Ich rauch' ein’n nach dem anderen
Hater müssen neidlos anerkenn’n
Trag' die Breitling am Handgelenk
Ich hör nicht auf, bis die Gold’ne an der Wand dran hängt
Komm, ich lad' dich ein, bisschen Partytime
Denn ein Gangster kannst du nachher auf der Straße sein
Komm, wir fliegen los wie auf gutem Skunk
Heb deine Faust hoch, das ganze Publikum
Und ich sag' dir eins, du weißt, was ich mein'
Jeder von uns hatte mal 'ne harte Zeit
Jeder sieht mal rot, was du tust, war dumm
Das ist für dich, komm, wir reißen jetzt das Ruder rum

Die Crowd (traduzione)

Ancora un po' di ritmo, Digga!
Sì, sì, è proprio di questo che sto parlando, fratello!
Sono quel rapper tedesco che sta facendo il suo viaggio hip-hop
Una tua riga basta, mi rendo conto che non fa per me
Faccio rigorosamente affari, il fumo si alza
Tutti vanno fuori di testa, tutti alzano il volume qui
Otto e quattro, che succede?
Tutti alzano il braccio
Voglio vedere tutti, fino al guardaroba
Dove sono gli uomini, dove sono le donne?
Ti dico una cosa: è proprio quello che voglio
Questo è ciò che amo': la musica hip hop
Questo è ciò per cui hai pagato, questo è ciò che ottieni
E nient'altro, non è una merda standard
Lo farò per te, sinistra, destra - ogni mano va avanti
Non sono diverso da te
Lo faccio solo per passione, sì, dalle otto alle quattro
Ah sì, passa la canna, ordinami da bere
Dai, ti mostrerò il mio mondo, ti porterò con me, ah
Dai, ti invito, un po' di festa
Perché dopo puoi essere un gangster per strada
Dai, voliamo come se fossimo su una buona puzzola
Alza il pugno, tutto il pubblico
E ti dirò una cosa, capisci cosa intendo
Abbiamo tutti avuto un brutto periodo
Tutti vedono il rosso, quello che hai fatto è stato stupido
Questo è per te, andiamo, cambiamo le cose ora
Non ho un lavoro, ma sto crescendo enormemente sui ritmi
Sì, quasi tutti qui meritano una seconda possibilità
Smettila a meno che tu non sia un pedofilo, porco
Ehi, allora ti prendo, ti vedo su e ti metto nella foresta
Flusso più estremo della maggior parte, vivo ciò che scrivo
E non mi piacciono gli altri rapper, ti dicono solo cazzate
Ecco fatto, farò suonare di nuovo l'hip-hop potente
Non uso mezzi termini, anche se gli altri sono arrabbiati
Dico che senti quel suono
Ehi, ogni testa qui annuisce, lo farò per la folla
Ah, tirerò fuori tutto, ora rappare è il mio lavoro
Alzalo finché il sudore non gocciola dal soffitto
E anche i buttafuori, fratello, fanno un bello spettacolo del genere
Anche se non possono muoversi così da Anabol
Tutti alzano le mani se sei con me
Sto volando attraverso il paese ora nelle ore di punta
Dai, ti invito, un po' di festa
Perché dopo puoi essere un gangster per strada
Dai, voliamo come se fossimo su una buona puzzola
Alza il pugno, tutto il pubblico
E ti dirò una cosa, capisci cosa intendo
Abbiamo tutti avuto un brutto periodo
Tutti vedono il rosso, quello che hai fatto è stato stupido
Questo è per te, andiamo, cambiamo le cose ora
Fumo uno dopo l'altro
Gli haters devono riconoscere senza invidia
Indossa il Breitling al polso
Non mi fermerò finché quello d'oro non sarà appeso al muro
Fumo uno dopo l'altro
Gli haters devono riconoscere senza invidia
Indossa il Breitling al polso
Non mi fermerò finché quello d'oro non sarà appeso al muro
Dai, ti invito, un po' di festa
Perché dopo puoi essere un gangster per strada
Dai, voliamo come se fossimo su una buona puzzola
Alza il pugno, tutto il pubblico
E ti dirò una cosa, capisci cosa intendo
Abbiamo tutti avuto un brutto periodo
Tutti vedono il rosso, quello che hai fatto è stato stupido
Questo è per te, andiamo, cambiamo le cose ora