Traduzione del testo della canzone Interlude - AchtVier

Interlude (originale)

Achti
ZMY DaBeat
Check
Ah
Der alte Achti Vol. 1, hol´s dir auf Kassette
Denn ich rappe nur auf Ghettobeats mitten in die Fresse (Huh)
Als ob ich grade Tupac treffe (Huh)
Wir fliegen durch die U-Bahnschächte
Hochbegabt, Kanonenschlag, seh` aus wie ein Modezar
Du willst mich battlen?
Dann wird das heut` dein Todestag
Früher noch rote Zahlen, heute Bares (aha)
Bunte Scheine in jeder Farbe
Mein Flow Kamikaze
Alles, was ich sage, echt
Du packst Haze auf die Waage und ich nehm` dir alles weg
Sneaker fresh aus der Box, ich geh` immer noch nicht jobben
Dafür jeden Dienstag in der Innenstadt shoppen
Zwanni für die Socken, heute geb` ich viele Scheine aus
Wenn ich einkauf` im Alsterhaus, rein und raus
Zwei Gläser Weißwein und sie macht die Beine breit
Der Nachbar klopft, doch mir ist alles scheiß egal
Ich komm` nicht mehr runter, du Jockel
Ich will nur mein Umsatz verdoppeln
Die Scheine sind jetzt bunter als (?)
Unter´m Bett fett gebunkert der Stapel, Diggah
Rabenschwarze Tage neigen sich dem Ende
Ich bin endlich angekommen, weil ich keine Zeit verschwende
Gebe Fremden zwar die Hand, doch Vertrauen ciao
Ich schwör` auf alles, irgendwann von Rap bau` ich mir ein Haus
Ja ´ne Wohnung tut´s auch, aber die muss an der Alster sein
Ich hänge am Mic, wie ein Junkie an ´nem weißen Stein
Keine Zeit für Faker, denn die labern zu viel
Nur zu reden, nicht zu machen, das ist gar nicht mein Stil
Auf jeden Part ein Genie, gebe Gas, wie noch nie
Wie ´ne Maschine, wenn ich schreibe, jeden Tag auf ein Beat
Hab` lang genug gehungert, heute ess` ich, was ich will
Wie im Film, bestell` ´n dickes Stück Fleisch vom Grill
Nur noch fokussiert, alles and´re macht kein Sinn mehr
Nur die Straße lenkt ein´n ab, vom Ding her
Klingt schwer raus zu kommen, ist auch so (ah ja)
Ohne Diskussion
Ich komm` nicht mehr runter, du Jockel
Ich will nur mein Umsatz verdoppeln
Die Scheine sind jetzt bunter als (?)
Unter´m Bett fett gebunkert der Stapel, Diggah

Interlude (traduzione)

Ottanta
ZMY DaBeat
Controllo
Ah
Il vecchio Achti Vol. 1, scaricalo su cassetta
Perché rappo in faccia solo sui battiti del ghetto (Huh)
Come se dovessi incontrare Tupac (Huh)
Voliamo attraverso i pozzi della metropolitana
Molto talentuoso, palla di cannone, sembra uno zar della moda
Vuoi combattermi?
Allora oggi sarà il giorno della tua morte
Prima ancora in rosso, oggi cash (aha)
Banconote colorate in tutti i colori
Il mio flusso kamikaze
Tutto quello che dico, per davvero
Metti Haze sulla bilancia e ti porto via tutto
Sneaker appena uscita dalla scatola, non lavorerò ancora
Invece, fai acquisti in centro ogni martedì
Venti per i calzini, oggi spenderò un sacco di bollette
Quando vado a fare shopping all'Alsterhaus, dentro e fuori
Due bicchieri di vino bianco e allarga le gambe
Il vicino bussa, ma non me ne frega un cazzo
Non riesco più a scendere, fantino
Voglio solo raddoppiare le mie vendite
Le banconote ora sono più colorate di (?)
La pila è nascosta sotto il letto, Diggah
I giorni del nero corvino stanno volgendo al termine
Sono finalmente arrivato perché non sto perdendo tempo
Stringo la mano agli estranei, ma fidati ciao
Giuro su tutto, a volte dal rap mi costruirò una casa
Sì, un appartamento va bene, ma deve essere sull'Alster
Sono attaccato al microfono come un drogato a una pietra bianca
Non c'è tempo per i falsari, perché parlano troppo
Solo parlare, non fare, non è affatto il mio stile
Un genio in ogni parte, dai il gas come mai prima d'ora
Come una macchina quando scrivo, ogni giorno al ritmo
Sono morto di fame abbastanza a lungo, oggi mangio quello che voglio
Come nel film, ordina un grosso pezzo di carne dalla griglia
Solo concentrato, tutto il resto non ha senso
Solo la strada ti distrae dalla cosa
Sembra difficile uscirne, lo è (ah yeah)
Senza discussione
Non riesco più a scendere, fantino
Voglio solo raddoppiare le mie vendite
Le banconote ora sono più colorate di (?)
La pila è nascosta sotto il letto, Diggah