Traduzione del testo della canzone Kleeblatt - AchtVier

Kleeblatt (originale)

Und jetzt habt ihr den Salat
Mach' das immer noch für's Ghetto und da oben für Papa (Für Papa, für Papa)
Ich bin ein deutsches Problem
So viel geweint, ich hab' heut' keine Trän'n mehr
Du bist nicht der Rede wert, weiß jeder
Ich tu' alles für mein Lebenswerk und heb' ab
Aber bleib' bei’m Thema, was Favela?
Digga, dreh' ab
Ich hab' dieses Ritalin verweigert
Davor saß ich noch auf Dreirad vor der Einfahrt, spiel' Carrera
Habe Fehler, mittlerweile gute Seiten
Aber wird nicht immer selbstverständlich bleiben
Komm', wir geh’n über Leichen, viel zu lange underrated
Brauch' ein Kleeblatt, aber Glück ist hier fehl am Platz
Regel' alles selber, Digga, trink' 'ne Mische, schmiede Pläne
Ich hab' neunundneunzig Stück, doch du bist keins von mein’n Problemen
Brille runter, ignoranter Blick, so wie Kurt Cobain
Guck', der Flow, denn ich roll', wie in New York City Trains
Aber hey, alles gut, selbst back to the roots, war ich besser als du
SFM ist die Crew, wir sind ghetto, so wie schwarz-weiß
Fat Caps, wie Napalm, ich tagg' auf dein Grabstein
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich hab' Geld in meinem Topf drin
Bald Top Ten oder Hops geh’n, dank' vorbestellten Boxen
Schöne Grüße an die Cops aus alten Zeiten
Heute bau' ich keine Scheiße, ich mach' Scheine
Hab' kaum noch Langeweile, kiff' den ganzen Tag Cannabis, bis die Lunge reißt
Und schlafe paar Sekunden ein
Unter Druck entsteh’n Perl’n, aber ich betäube
Lieber meine Sinne und schmeiß' sie dann vor die Säue
Ich bin heute noch der Gleiche, aber überweise täglich Summe X
Unter’m Strich bleibt für dich gar nichts übrig
Pack' die Füße auf’n Tisch, so viel Lügen über mich
Aber hör' nicht auf, solange es noch Hurensöhne gibt
Ihr seid nicht wie ich, warte nie, doch nehm' euch das nicht übel
Aber geht es um die Kohle, riech' ich sofort deine Möse
Wahre Grüße kommt von Herzen und selbst noch als alter Knacker
Will ich werden, wie mein Papa, nur noch 'n Stück krasser
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)
Ich wollt' noch nie was and’res sein
Heute bin ich etablierter Rapper, Million Dollar Smile
Du sagtest: «Aber nicht so meins»
Doch egal, zahle bar (i got money on my, on my mind)

Kleeblatt (traduzione)

E ora hai l'insalata
Fallo ancora per il ghetto e lassù per papà (per papà, per papà)
Sono un problema tedesco
Ho pianto tanto, oggi non ho più lacrime
Non sei niente di cui parlare, lo sanno tutti
Faccio di tutto per il lavoro della mia vita e decollo
Ma resta in tema, che favela?
Digga, gira le spalle
Ho rifiutato questo Ritalin
Prima ero ancora seduto su un triciclo davanti al vialetto, a giocare a Carrera
Ho bug, nel frattempo lati positivi
Ma non sarà sempre dato per scontato
Andiamo, cammineremo su cadaveri, sottovalutati per troppo tempo
Hai bisogno di un trifoglio, ma la fortuna non ha posto qui
Governa tutto da solo, Digga, bevi un mix, fai progetti
Ho novantanove pezzi, ma tu non sei uno dei miei problemi
Occhi chiusi, sguardo ignorante, come Kurt Cobain
Guarda, il flusso, perché sto viaggiando, come nei treni di New York City
Ma ehi, va bene, anche alle origini, ero migliore di te
SFM è l'equipaggio, noi siamo il ghetto, come il bianco e nero
Tappi grassi, come il napalm, segnerò la tua lapide
Non ho mai voluto essere nient'altro
Oggi sono un rapper affermato, Million Dollar Smile
Hai detto: «Ma non come il mio»
Ma non importa, paga in contanti (ho soldi sulla mia, sulla mia mente)
Non ho mai voluto essere nient'altro
Oggi sono un rapper affermato, Million Dollar Smile
Hai detto: «Ma non come il mio»
Ma non importa, paga in contanti (ho soldi sulla mia, sulla mia mente)
Ho soldi nel mio piatto
Presto Top Ten o Hops stanno per partire, grazie ai box preordinati
Un saluto ai vecchi poliziotti
Oggi non faccio un cazzo, faccio le bollette
Non mi annoio quasi mai, fumo erba tutto il giorno finché i miei polmoni non si rompono
E addormentarsi per qualche secondo
Le perle appaiono sotto pressione, ma io stordisco
Migliora i miei sensi e poi lanciali davanti ai maiali
Sono sempre lo stesso oggi, ma trasferisco X importo ogni giorno
La linea di fondo è che non c'è più niente per te
Metti i piedi sul tavolo, tante bugie su di me
Ma non fermarti finché ci sono ancora figli di puttana
Non sei come me, non aspettare mai, ma non incolpare te stesso
Ma quando si tratta di soldi, sento subito l'odore della tua fica
I veri saluti vengono dal cuore e anche da vecchio idiota
Voglio essere come mio padre, solo un po' più grossolano
Non ho mai voluto essere nient'altro
Oggi sono un rapper affermato, Million Dollar Smile
Hai detto: «Ma non come il mio»
Ma non importa, paga in contanti (ho soldi sulla mia, sulla mia mente)
Non ho mai voluto essere nient'altro
Oggi sono un rapper affermato, Million Dollar Smile
Hai detto: «Ma non come il mio»
Ma non importa, paga in contanti (ho soldi sulla mia, sulla mia mente)