Traduzione del testo della canzone Stück Scheisse - AchtVier

Stück Scheisse (originale)

Bald komm' ich mit mir und den Komplexen klar
Jeden Tag auf’s neue Scheiße fressen bis zum letzten Tag
Rap ist nicht mehr echt, alles Show
Was für Probleme?
Komm', lass' ein Tag tauschen
Schau' doch mal in meiner Seele
Und dann siehst du, was hier los ist (hä)
Nur Friedhof, Digga, Todes (hahaha)
Teure Mode über das, was wirklich in mir drinne los ist
Aber willste gar nicht wissen, lieber mit Fizzle kiffen
Aber pscht, lass' besser nicht ganz so viel (?)
Aber soll’n 'se sich doch ficken, guck' mir ganz tief in die Augen
Dann siehst du ein Haufen Scheiße
Finde keinen Weg nach draußen
Würde sofort mit dir tauschen, aber ciao
Denn über deinem Spiegelbild schon verkauft (ja)
Mama sitzt im Heim, ganz allein, könnte heulen
Deshalb arbeite ich hart und hab' aufgehört zu träumen
Du denkst, was soll das bedeuten?
Mach' das wirklich ums verrecken (jaa)
Bin ein deutsches Stück Scheiße, ist nicht schwer es auszusprechen
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Auf der Kugel da steht RIP, Fullclip in dein Gesicht
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Lass' mir nichts sagen, fick' alle, ich mach', was ich will
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
D-da, wo ich hingeschissen hab', musst du erstmal noch hin
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
U-und das bleibe ich auch für immer, weil ich’s bin
Papa starb, tat unendlich weh, doch wurd' dadurch erwachsen
So viel Schmerzen in mir drinne, könnte platzen
Ihr wisst nicht, wie das ist, hab' 'n Knacks, Bro
Denn mein Bruder schlug mich fast tot
Kopf auf’n Backstein, dann Knasthof
Profiliert euch durch die Mode, die ihr kauft (aber ich)
Wuchs mit einem Shore-Junkie auf
Ja, der seine Mutter schlug, kein Tag ohne die Wut
Deshalb habe ich angefangen zu sprühen und trag' heute Tattoos
Hör' mal zu, genau zu, ihr wisst gar nichts, Digga
Überall Blut an der Decke von dem Badezimmer
Mein Bruder hängt an der Heizung fest mit Kabelbindern
Polizeisirenen überall, blaue Farben schimmern
Den ganzen Tag nur Aggressionen, weiß nicht mehr, wohin mit mir
Ohne Hip Hop-Musik wäre ich heute garantiert nicht hier
Ich bedanke mich bei jedem, doch ich bleibe, was ich bin
Scheiße kommt von oben, wir hier unten müssen schwimm’n
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Auf der Kugel da steht RIP, Fullclip in dein Gesicht
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
Lass' mir nichts sagen, fick' alle, ich mach', was ich will
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
D-da, wo ich hingeschissen hab', musst du erstmal noch hin
Cause i’m a piece of shit (i'm shit), i’m a piece of shit
U-und das bleibe ich auch für immer, weil ich’s bin

Stück Scheisse (traduzione)

Presto verrò a patti con me stesso ei complessi
Mangiare merda ogni giorno fino all'ultimo giorno
Il rap non è più reale, è tutto per lo spettacolo
Quali problemi?
Vieni, scambiamo un giorno
Guarda dentro la mia anima
E poi vedi cosa sta succedendo qui (eh)
Solo cimitero, Digga, morte (hahaha)
Moda costosa su ciò che sta realmente accadendo dentro di me
Ma non vuoi saperlo, piuttosto fuma erba con Fizzle
Ma zitto, non lasciare che così tanto (?)
Ma se dovessero scoparsi a vicenda, guardami negli occhi
Poi vedi un mucchio di merda
Non riesco a trovare una via d'uscita
Scambiare posto immediatamente con te, ma ciao
Perché sopra il tuo riflesso già venduto (sì)
La mamma è seduta in casa, tutta sola, potrebbe piangere
Ecco perché lavoro duro e smetto di sognare
Pensi cosa significa?
Fallo davvero fino alla morte (sì)
Sono un pezzo di merda tedesco, non è difficile da pronunciare
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
Sulla palla c'è scritto RIP, una clip piena in faccia
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
Non lasciate che vi dica niente, vaffanculo a tutti, farò quello che voglio
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
T-là dove cago, devi andare prima tu
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
A-e lo sarò sempre, perché sono io
Papà è morto, faceva male all'infinito, ma mi ha fatto crescere
Tanto dolore dentro di me potrebbe scoppiare
Non sai com'è, devo crack fratello
Perché mio fratello mi ha quasi picchiato a morte
Testa su un mattone, poi prigione
Lascia il segno con la moda che compri (ma io lo faccio)
Sono cresciuto con un drogato di riva
Sì, che ha picchiato sua madre, non un giorno senza la rabbia
Ecco perché ho iniziato a verniciare a spruzzo e ora indosso i tatuaggi
Ascolta, ascolta attentamente, non sai niente, Digga
Sangue su tutto il soffitto del bagno
Mio fratello è attaccato al riscaldatore con delle fascette
Sirene della polizia ovunque, i colori blu brillano
Aggressione tutto il giorno, non so più cosa fare con me
Senza la musica hip hop sicuramente non sarei qui oggi
Ringrazio tutti, ma rimango quello che sono
La merda viene dall'alto, dobbiamo nuotare quaggiù
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
Sulla palla c'è scritto RIP, una clip piena in faccia
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
Non lasciate che vi dica niente, vaffanculo a tutti, farò quello che voglio
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
T-là dove cago, devi andare prima tu
Perché sono un pezzo di merda (sono un pezzo di merda), sono un pezzo di merda
A-e lo sarò sempre, perché sono io