Traduzione del testo della canzone Warten auf den 1.ten - AchtVier

Warten auf den 1.ten (originale)

Ich glaub du kennst das, Mitte des Monats
Wenn du nicht mal Strom hast und erstickst auf’m Sofa
Voll bekifft bis ins Koma, alle Lichter geh’n aus
Was für'n Traum, ich seh hier nur Hass, der sich staut
Meistens nachts geh’n wir raus, aktiv au Syntetic-Koks
Was für Opfer, du kriegst mit meinem
Yeah, wir nehm' dich hops, großer Prozess
Hundert Prozent, konsequent, sonst die Bull’n nehm' dich fest
Weil die Gedult dich verlässt und der Magen knurrt
Was willst du dann noch in der Nase bohr’n
Ich kann nicht alles easy, cool und locker nehm'
Ich box hier jed’n, du musst mir deine Klamotten geb’n
Plus den Inhalt vom Poppi, deine Nikes sind zu alt
Denn ich bin Vodi und all dem anderen Scheiß
Es ist schon lang an der Zeit, jetzt wird die Beute gerissen
Wenn ich platt bin fühl ich mich wie vom Teufel geritten
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Renn, ich bin deinem Arsch schon auf den Fersen
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich renn mit der Gang, machen Party bis wir sterben
Längst rate ich dir, meinen Namen zu merken
Pang, hörst du, wie die Parts dich zerstören
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich schlag zu, du musst nur die Straße überqueren
Ey, schieß mich tot, hier fliegen die flows
Deine Freunde geh’n zur Uni, meine dealen mit
Wir verdien' unser Brot, oh, Yuppies in Kasse grapschen
187 Straßenbande, kriminelle Machenschaften
Ich will aus dem Schatten, Digga, stepp in das Licht
Spotlight auf mich, gib dem ein' Beat und ein' Stift
Ey, sie lieben die Hits und die Hände geh’n von links nach rechts
Pimps im Geschäft, ja, es klingt einfach echt
Und wir sind, wer wir sind, ja, das wisst ihr schon lang
Viel zu fresh für's Geschäft, ich zünd das Mikrofon an
Ich rapp für die Homeboys, Bezirk 5−7
Ein vernünftiger Job hier ist nur schwer zu kriegen
Denn alle woll’n es schaffen, keiner will ins Jobcenter
Doch am Ende wird der kleine Mann dann doch Gangster
Jeder versucht’s hier, den Absprung zu schaffen
Doch am Ende heißt es dann wieder: «Her mit den Sachen!»
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Renn, ich bin deinem Arsch schon auf den Fersen
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich renn mit der Gang, machen Party bis wir sterben
Längst rate ich dir, meinen Namen zu merken
Pang, hörst du, wie die Parts dich zerstören
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich schlag zu, du musst nur die Straße überqueren
Ich häng hier immer noch ab, atme die Luft
Jeder von mein' Jungs weiß, hier ist nichts gratis für uns
Punkt, ich bin AchtVier, ey, der lebende Beweis
Der dir zeigt dass es auch geht, wenn die Knete nicht reicht
Ey, ich zerleg euch am Mic, denn ihr dreht euch im Kreis
Ich lebe den Scheiß und schrei: «Fick die Polizei!»
Ay, ich bin ein cooler Typ, der auf seine Gegner scheißt
Nur weil’s nich' anders geht, leb ich von der Hehlerei
Yeah, und vertick die Drogen, die im Umlauf sind
Ich mach fifty-fifty, auch wenn der Kunde schimpft
Untergrund-Kinder, die Parts locker aus der Hüfte schütteln
Jeder steht für sich, ich brauch kein' der mich beschützt, du Krüppel
Wir geh’n in den Knast, du gehst auf Distanz
Doch legst du’s drauf an, dann red ich nich' lang
Leg dich nicht mit mir an, du weißt, das hier ist kein Spielplatz
Hier kommt es nur d’rauf an, ob du wenig oder viel hast
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Renn, ich bin deinem Arsch schon auf den Fersen
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich renn mit der Gang, machen Party bis wir sterben
Längst rate ich dir, meinen Namen zu merken
Pang, hörst du, wie die Parts dich zerstören
Denn ich kann nich' mehr warten bis zum Ersten
Ich schlag zu, du musst nur die Straße überqueren

Warten auf den 1.ten (traduzione)

Penso che tu lo sappia, a metà mese
Se non hai nemmeno l'elettricità e soffochi sul divano
Totalmente lapidato in coma, tutte le luci si spengono
Che sogno, vedo solo odio crescere qui
Usciamo prevalentemente di notte, attivi con la cocaina sintetica
Che sacrifici ottieni con i miei
Sì, ti faremo saltare, grande processo
Al cento per cento, coerentemente, altrimenti la polizia ti arresterà
Perché la pazienza ti lascia e il tuo stomaco brontola
Allora per cosa vuoi prenderti il ​​naso?
Non posso prendere tutto con calma, calma e rilassatezza
Inscatoli tutti qui, devi darmi i tuoi vestiti
In più il contenuto di Poppi, le tue Nike sono troppo vecchie
Perché io sono Vodi e tutta quell'altra merda
È passato molto tempo, ora la preda verrà rapita
Quando sono piatto mi sento come se fossi stato cavalcato dal diavolo
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Corri, ti sto già addosso
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Corro con la banda, faccio festa fino alla morte
Ti ho consigliato a lungo di ricordare il mio nome
Pang, senti le parti che ti stanno distruggendo?
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Ti ho colpito, devi solo attraversare la strada
Ehi, sparami a morte, i flussi volano qui
I tuoi amici vanno all'università, i miei si occupano di loro
Ci guadagniamo il pane, oh, yuppie che afferrano i registratori di cassa
187 bande di strada, attività criminali
Voglio uscire dall'ombra, Digga, entrare nella luce
Riflettori puntati su di me, dacci un colpo e una penna
Ehi, adorano i colpi e le mani vanno da sinistra a destra
Magnaccia in affari, sì, sembra legittimo
E noi siamo quello che siamo, sì, lo sai da molto tempo
Troppo fresco per gli affari, accendo il microfono
Rap per l'Homeboys District 5-7
È difficile trovare un lavoro dignitoso qui
Perché tutti vogliono farcela, nessuno vuole andare al centro per l'impiego
Ma alla fine l'omino diventa un gangster
Tutti cercano di fare il salto qui
Ma alla fine dice ancora: «Portate avanti le cose!»
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Corri, ti sto già addosso
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Corro con la banda, faccio festa fino alla morte
Ti ho consigliato a lungo di ricordare il mio nome
Pang, senti le parti che ti stanno distruggendo?
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Ti ho colpito, devi solo attraversare la strada
Sto ancora gironzolando qui, respirando l'aria
Ognuno dei miei ragazzi lo sa, niente qui è gratis per noi
Punto, sono EightFour, ehi, a prova di vita
Chi ti mostra che si può fare anche se l'impasto non basta
Ehi, ti faccio a pezzi con il microfono, perché stai girando in tondo
Vivo la merda e urlo: "Fanculo la polizia!"
Sì, sono un ragazzo figo a cui frega un cazzo dei suoi avversari
Solo perché non c'è altro modo, vivo ricevendo merce rubata
Sì, e vendi la droga che c'è là fuori
Faccio cinquanta e cinquanta, anche se il cliente mi rimprovera
Ragazzi clandestini che scuotono le parti liberamente dall'anca
Ognuno difende se stesso, non ho bisogno che nessuno mi protegga, storpio
Andremo in galera, mantieni le distanze
Ma se ci pensi, non parlerò a lungo
Non prendermi in giro, lo sai che questo non è un parco giochi
Qui dipende solo se hai poco o molto
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Corri, ti sto già addosso
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Corro con la banda, faccio festa fino alla morte
Ti ho consigliato a lungo di ricordare il mio nome
Pang, senti le parti che ti stanno distruggendo?
Perché non vedo l'ora che arrivi il primo
Ti ho colpito, devi solo attraversare la strada