Traduzione del testo della canzone Wo ich wohne - AchtVier

Wo ich wohne (originale)

Eyo, einroll’n, anlecken, ein Gramm fressen
Wenn nicht mit Rib, dann mit der Pumpaction
Auf die Wand taggen, fick mal auf dein’n Hype
Denn der Name, den ich schreibe, ist seit fünfzehn Jahren gleich
Was für reich?
Digga, ich geb' heute noch mein’n Pfand ab
Flasche Vodka von Hassan, mix' 'n Longdrink mit Fanta
Gunshots in der Gegend, hundert Meter vor der Tür
Alle loco auf St. Pauli, brauch' nicht MoPo abonnier’n
Es ist todesangespannt, aber keiner kommt drauf klar
Ich hab' Kohle auf der Bank, doch die Hälfte will der Staat
Also spar' ich hinter´m Rücken, pack' den Stoff gut weg
Zu allererst gucken wir unter dem Boxspringbett, he
Notgeile Freier wollen kostenlos Sex
Auf dem Albers-Platz eine Nacht, dein Poppy ist weg
Es ist alles wie gehabt, es ist alles wie gewohnt
Jeder hat alles geseh’n, aber keiner sagt ein’n Ton
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alle, die kenne, Katastrophe, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Erste Sahne wie Danone, die Kontakte die ich pflege
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alles, was ich sehe, Totenkopfsymbole, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Hab' die Eier in der Hose und die Knete, wo ich wohne
Also auf Seite mit dir, kauf deiner Bitch vier
Ringe für die Fotze, weil sie auf einen Fick giert
Mister fucking Fizzle, ich bin Ausnahmespitter
Leb' den Traum dank der Crowd, für die Brüder hinter Gitter
Fleischfresser wittern, hab’n die Route aufgenomm’n
Doch ich treff' dich auf der Straße und drück'
Was machst du Cabron?
Alles da, alle Farben, alles individuell
Ey, Hautpsache, es geht schnell, die Maschine zählt das Geld
Kids grad aus der Schule wegen Schusswaffen angeklagt
Denn hier ist Plus machen angesagt
Kundschaft von A nach B, Ghettoveteran
Umsatz stark, push' die Packs weg per deutsche Bahn
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alle, die kenne, Katastrophe, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Erste Sahne wie Danone, die Kontakte die ich pflege
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich wohne
Alles, was ich sehe, Totenkopfsymbole, wo ich wohne
Das ist, wo ich wohne, das ist, wo ich lebe
Hab' die Eier in der Hose und die Knete, wo ich wohne

Wo ich wohne (traduzione)

Eyo, arrotolalo, leccalo, mangia un grammo
Se non con la nervatura, allora con l'azione di pompaggio
Tagga sul muro, fanculo il tuo clamore
Perché il nome che scrivo è lo stesso da quindici anni
Che ricco?
Digga, darò il mio deposito oggi
Bottiglia di Hassan Vodka, mix 'n long drink con Fanta
Spari nell'area, centinaia di metri davanti
Tutte le locomotive a St. Pauli, non c'è bisogno di iscriversi a MoPo
È teso, ma nessuno lo capisce
Ho soldi in banca, ma lo stato ne vuole la metà
Quindi risparmio soldi alle mie spalle, ripongo bene la roba
Prima di tutto, diamo un'occhiata sotto il letto a molle, ehi
I clienti arrapati vogliono fare sesso gratis
Una notte in piazza Albers il tuo papavero non c'è più
Tutto è come al solito, tutto è come al solito
Tutti hanno visto tutto, ma nessuno dice una parola
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Tutti quelli che conoscono il disastro dove vivo
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Di prim'ordine come Danone, i contatti che mantengo
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Tutto quello che vedo i simboli del teschio dove vivo
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Ho le palle nei pantaloni e l'impasto dove vivo
Quindi sii dalla tua parte, compra la tua cagna quattro
Anelli per la fica perché ha voglia di una scopata
Mister fottuto Fizzle, sono un lanciatore eccezionale
Vivi il sogno grazie alla folla, ai fratelli dietro le sbarre
I mangiatori di carne odorano, hanno preso la strada
Ma ti incontro per strada e premo
Che fai Cabron?
Tutto è lì, tutti i colori, tutto individuale
Ehi, la cosa principale è che è veloce, la macchina conta i soldi
Ragazzi appena usciti da scuola accusati di armi
Perché fare più è all'ordine del giorno qui
Clienti da A a B, veterani del ghetto
Vendite forti, spingono via i pacchi con il treno tedesco
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Tutti quelli che conoscono il disastro dove vivo
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Di prim'ordine come Danone, i contatti che mantengo
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Tutto quello che vedo i simboli del teschio dove vivo
Qui è dove vivo, qui è dove vivo
Ho le palle nei pantaloni e l'impasto dove vivo