Traduzione del testo della canzone Windshield - Acid House Kings

Windshield (originale)

The wind blows
Gonna take a field trip,
Gonna let our minds slip,
Gonna be warm
A new start
A life behind the windshield
Travel by our own wheels,
Head over heels
And we’ll go with the sun
Through all the bliss and all the wonders
I’ve got my eyes set on you
But if there’s something to be
I’ll be something
You will be something
The wind blows,
Gonna take you outdoors,
Gonna see the places we’ve never seen
The sun shows
A day in life of ease goes
Travel with the morning in our eyes
You’re the summer in my skies
Through all the bliss and all the wonders
I’ve got my eyes set on you
But if there’s something to be
I’ll be something
You will be something
Days of bliss and days of wonders
Those we only slept through
Still if there’s something to be
I’ll be that something
You will be something

(traduzione)

Il vento soffia
Farò una gita
Lasceremo che le nostre menti scivolino
Sarà caldo
Un nuovo inizio
Una vita dietro il parabrezza
Viaggia con le nostre stesse ruote,
A capofitto
E andremo con il sole
Attraverso tutta la beatitudine e tutte le meraviglie
Ho gli occhi puntati su di te
Ma se c'è qualcosa da essere
Sarò qualcosa
Sarai qualcosa
Il vento soffia,
Ti porterò all'aperto,
Vedremo i posti che non abbiamo mai visto
Il sole mostra
Passa un giorno nella vita a proprio agio
Viaggia con il mattino nei nostri occhi
Sei l'estate nei miei cieli
Attraverso tutta la beatitudine e tutte le meraviglie
Ho gli occhi puntati su di te
Ma se c'è qualcosa da essere
Sarò qualcosa
Sarai qualcosa
Giorni di beatitudine e giorni di meraviglie
Quelli in cui abbiamo solo dormito
Ancora se c'è qualcosa da essere
Sarò quel qualcosa
Sarai qualcosa