Traduzione del testo della canzone Yes! You Love Me - Acid House Kings

Yes! You Love Me (originale)

Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
But you said that i’m alright, girl
And you said you’d never leave me
How can i be sure?
Should i lock the door?
Is it forever?
I want it now, forever
I want it now, forever
Forever
I will try to be myself again
I will try to be myself again
'cause you love me
And that’s all that i can think of right now
Yes!
you love me
And that’s all that i can think of right now
Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
I’d love to take you out, girl
But that’s something that i don’t dare
I will not compete

(traduzione)

A volte mi fai meravigliare
Se non dovessi vederti
Per una o due settimane
Saresti ancora vero?
Ma hai detto che sto bene, ragazza
E hai detto che non mi avresti mai lasciato
Come posso essere sicuro?
Devo chiudere la porta?
È per sempre?
Lo voglio ora, per sempre
Lo voglio ora, per sempre
Per sempre
Cercherò di essere di nuovo me stesso
Cercherò di essere di nuovo me stesso
perché mi ami
Ed è tutto ciò a cui riesco a pensare in questo momento
Sì!
tu mi ami
Ed è tutto ciò a cui riesco a pensare in questo momento
A volte mi fai meravigliare
Se non dovessi vederti
Per una o due settimane
Saresti ancora vero?
Mi piacerebbe portarti fuori, ragazza
Ma è qualcosa che non oso
Non gareggerò