Traduzione del testo della canzone 24 Hours - Across The Atlantic

24 Hours (originale)

I’m the ghost of your transgressions
The cracks in summer pavement
The frays before the snap
I’m The empathy you lacked
We’re under heavy attack
How can we build if you tear us down?
In fact
You got me running around in circles in quicksand
Your shots fire under ceilings of rose glass
You’re so cold
I’ll never be number one
Lies told
Stun hearts of the young
Burn holes
Poison rolls off your tongue
Not satisfied with anyone
Waking up to 24
Your expectations at my door
I can’t ever seem to prove my worth
To you
Waking up to 24
I ran, I stayed, I lied, I swore
But I won’t waste my life anymore
For you
Here lies the American dream
Replaced by this new age hypocrisy
Of archaic beliefs
Conceived in greed it seems
We grasp at straws
But we don’t aim to cling
Drown this
Where we found this
Lay to rest, trough to crest
Underground this
Born and branded
Taught to abandon
Mediocrity‘s always second-handed

24 Hours (traduzione)

Sono il fantasma delle tue trasgressioni
Le crepe nel marciapiede estivo
Le mischie prima dello schiocco
Sono l'empatia che ti mancava
Siamo sotto attacco pesante
Come possiamo costruire se ci demolisci?
Di fatto
Mi hai fatto correre in tondo nelle sabbie mobili
I tuoi colpi sparano sotto i soffitti di vetro rosa
Sei così freddo
Non sarò mai il numero uno
Bugie raccontate
Stupisci i cuori dei giovani
Brucia i buchi
Il veleno scivola via dalla tua lingua
Non soddisfatto di nessuno
Sveglia alle 24
Le tue aspettative alla mia porta
Non riesco mai a dimostrare il mio valore
A te
Sveglia alle 24
Ho corso, sono rimasto, ho mentito, ho giurato
Ma non sprecherò più la mia vita
Per te
Qui sta il sogno americano
Sostituito da questa ipocrisia new age
Di credenze arcaiche
Concepito nell'avidità sembra
Ci afferriamo alle cannucce
Ma non miriamo ad aggrapparci
Annega questo
Dove l'abbiamo trovato
Stenditi a riposare, da un abbeveratoio a crema
Sottoterra questo
Nato e marchiato
Ha insegnato ad abbandonare
La mediocrità è sempre di seconda mano