Traduzione del testo della canzone Sundress Funeral - Across The Atlantic

Sundress Funeral (originale)

Step off the ledge with me
Just metaphorically
When did you lose yourself
Come find your mind with me
Lets run the risk and
We’ll never be wishing
We could of made a difference
The more that I catch up
Means the more that I fall behind
Im learning bad things they get worse
I keep it all bottled deep inside
I’m running out of headspace
I’m running out of lies to get me by
I’m running back to my place
Complacently alone, safe and out of sight
Darling put your hand in my hand
Close your eyes, breathe, and count to ten
Step off the ledge with may
Just metaphorically
When did you lose yourself
Come find your mind with me
Lets run the risk and
We’ll never be wishing
We could of made a difference
And all the signs so hard to find
Out of sight so far from mind
Step off the ledge with me
We can change everything
Suit the future best
Step off the ledge
Back in the old house remember you said that
I’d never get out further than Texas
I didn’t doubt
I knew I’d get there
And now you’re pleading «fly south for the winter»
Your running out of headspacee
Your running out of lies to get you by
Your running back to your place
Complacently alone, safe and out of sight
Your running out of headspace
Your running out of lies to get you by
Your running from a good change
No wonder why you’ll never be satisfied
Step off the ledge with me

Sundress Funeral (traduzione)

Scendi dalla sporgenza con me
Solo metaforicamente
Quando ti sei perso
Vieni a trovare la tua mente con me
Corriamo il rischio e
Non lo desidereremo mai
Potevamo fare la differenza
Più ne recupero
Significa più che rimango indietro
Sto imparando cose cattive che peggiorano
Lo tengo tutto imbottigliato nel profondo
Sto finendo lo spazio di testa
Sto finendo le bugie per cavarmela
Sto correndo di nuovo a casa mia
Compiacentemente solo, al sicuro e nascosto
Tesoro metti la tua mano nella mia mano
Chiudi gli occhi, respira e conta fino a dieci
Scendi dalla sporgenza con maggio
Solo metaforicamente
Quando ti sei perso
Vieni a trovare la tua mente con me
Corriamo il rischio e
Non lo desidereremo mai
Potevamo fare la differenza
E tutti i segni così difficili da trovare
Lontano dalla vista così lontano dalla mente
Scendi dalla sporgenza con me
Possiamo cambiare tutto
Si adatta meglio al futuro
Scendi dalla sporgenza
Nella vecchia casa, ricorda che l'hai detto
Non andrei mai oltre il Texas
Non ho dubitato
Sapevo che ci sarei arrivato
E ora stai implorando "vola a sud per l'inverno"
Stai finendo lo spazio di testa
Stai finendo le bugie per tirarti avanti
Stai correndo verso casa tua
Compiacentemente solo, al sicuro e nascosto
Stai esaurendo lo spazio di testa
Stai finendo le bugie per tirarti avanti
Stai scappando da un buon cambiamento
Non c'è da stupirsi perché non sarai mai soddisfatto
Scendi dalla sporgenza con me